畫是王維寫的詩。
《畫 》全詩如下：
遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。
譯文：
在遠處可以看見山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。春天過去了，但花兒還是常開不敗，人走近了，枝頭上的鳥兒卻紋絲不動。
作者介紹：
王維（701年－761年），字摩詰，號摩詰居士，河東蒲州（今山西運城）人。唐朝著名詩人、畫家。
王維出身河東王氏，祖籍山西祁縣。開元十九年（731年），狀元及第，歷官右拾遺、監察禦史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，官拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫接受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。
全詩總結：
這是壹首描寫畫中風景的五言絕句。從詩中可以看出，畫中有山，有水，有花，有鳥，是壹幅美麗的山水花鳥圖。
壹是遠山有色。詩中之山，雖在眼前畫中，卻層次井然，山色分明，給人空間感，讓人從畫中感受到靜靜遠山清秀俊朗的色彩。
二是流水無聲。畫中之水，自然無聲。然觀賞者卻欲近聽，為何？壹定是畫中之水，潺潺流動，栩栩如生，令人從無聲的畫中感受流動之美，似乎聽到了流水之聲，不由自主地湊上前去，仔細聆聽。
前兩句，寫畫中山水之美：自然之美，美在有山有水，美在山水相依。而山之美，美在靜穆峭拔；水之美，美在輕靈流動。畫家以無聲之畫，展現動靜結合之美；詩人以優美的詩句，展現動靜結合的美。
後兩句，描述畫中花鳥：花開四季，鳥不避人。畫中鮮花盛開，給人帶來無限春光，即使春天過去，也花開不敗；鳥兒悠然，活靈活現，即使觀者靠近，也不驚不避。畫中花鳥，形象逼真，令人嘆服。
四句詩，既描繪出畫中之景，更突出畫者技藝之高。描寫的是自然風景，卻緊扣詩題，句句突出畫中之景的特色：是遠山，但畫家賦予了層次分明的山色；是流水，但只有流動之美卻靜然無聲；是春花，卻四季不敗；是小鳥，卻人來不驚。最美的風景，卻正是畫中之景。