壹曲高歌壹樽酒，壹人獨釣壹江秋。——清代：王士《禎題秋江獨釣圖》
譯文：高聲唱壹首漁歌喝壹樽酒，壹個人在這秋天的江上獨自垂釣。
夕陽長送釣船歸。鱖魚肥。——宋代：賀鑄《釣船歸·綠凈春深好染衣》
譯文：夕陽西下，湖面晚霞遙送（我的）漁船回家，水中鱖魚正肥。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。——唐代：柳宗元《江雪》
譯文：江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
繞池閑步看魚遊，正值兒童弄釣舟。 ——唐代：白居易《觀遊魚》
譯文：閑下來圍著水池看著水裏的魚自由地遊動，正好遇到小童擺弄釣魚船。
嘉彼釣叟，得魚忘筌。——魏晉：嵇康《贈秀才入軍·其十四》
譯文：不禁贊賞《莊子》中那位漁翁捕到了魚，忘掉了筌（捕魚工具）的風神。
釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。 ——唐代：司空曙《江村即事》
譯文：垂釣歸來，卻懶得把纜繩系上，任漁船隨風飄蕩；而此時殘月已經西沈，正好安然入睡。
舍南有竹堪書字，老去溪頭作釣翁。——唐代：李賀《南園十三首》
譯文：舍南有片竹林，削成青簡倒可以寫字，到老年時，索性在溪邊做個釣魚翁。
雲中錫，溪頭釣，澗邊琴。——清代：納蘭性德《水調歌頭·題西山秋爽圖》
譯文：行走在雲山之中，垂釣於溪頭之上，彈琴於澗水邊，真是快活無比。
鹹陽橋上雨如懸，萬點空濛隔釣船。——唐代：溫庭筠《鹹陽值雨》
譯文：在鹹陽橋上遇雨了，那牛毛細雨隨風飄搖不定，宛如懸在空中的水晶帷簾；那泊著的釣魚船被這連綿的水晶帷簾阻隔，如煙如畫。
懶向青門學種瓜，只將漁釣送年華。——宋代：陸遊《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》
譯文：不願意靠近京城，像漢代初年的邵平那樣在長安的青門外種瓜，只希望在打魚垂釣中送走時光歲月。