漸行漸遠漸無書，水闊魚沈何處問？
這是節選自歐陽修《木蘭花》的詞作，是形容本來相愛的兩個人越走越遠，距離使兩個人的感情變淡。字面上的意思就是咱們倆越來越沒有話聊了，所以還是分了吧。有沒有很美？
如果不夠的話，還有很多表示我不愛妳的詩句：
從此蕭郎是路人。
相濡以沫，不如相忘於江湖。
夜深忽夢少年事，唯夢閑人不夢君。
從今以往，勿復相思。 相思與君絕。
但這麽多詩句，我還是喜歡歐陽修的這句。當然，“從此蕭郎是路人”也很美，表達了女性分手也很瀟灑，不愛了就分吧，別煩我，以後也別讓我看見。
但為什麽我獨愛歐陽修的這句，大概是與這首詞的主題離不開關系。整首詞表達的是女主人在深院中離丈夫越來越遠，以至被拋棄，但女主人公更多的是纏綿。面對離她遠行的情郎，她沒有埋怨，沒有指責，她只在心底思念著，期盼著，她多麽希望能得到情郎的書信，知道他現在何處，何時才能重新回到自己的身邊。作者以細膩委婉的筆調，把壹個多愁善感的女子內心的苦悶刻劃出來。
但這些用白話文是訴說不到的。壹句我不愛妳了，只是表示分手，而沒有為何分手。但是古詩詞裏面，只是用壹句詞，不僅表達了分手了，還摻和了分手的情緒與感情。更多的是含蓄，裏面呢又訴說著情感。