1、身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。——《題畫蘭》清 ?鄭燮
譯文：蘭花生長在山巖的頂處，它的香氣飄散四溢，在突出的巖石和巖縫中，美妙的花香濃郁芬芳。
2、幽徑無人獨自芳，此恨憑誰訴。似***梅花語。
尚有尋芳侶。著意聞時不肯香，香在無心處。?——《蔔算子·蘭》宋 ?曹組
譯文：幽靜的小路邊，蘭花獨自開放，沒人欣賞，它能向誰訴說它怨恨呢？這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以***語，但在寂寞的深山中，也許還有探尋幽芳的素心人吧！特意來聞蘭花的香味時，花並不香；只有在不經意中，才能聞到花的芳香。
3、忒煞蕭疏，爭奈秋如許。還留取，冷香半縷，第壹湘江雨。?——《詠風蘭》清 ?納蘭性德
譯文：蘭的葉子如此稀疏，怎麽耐得住那寒冷的清秋呢？於是留取那半縷清香入得畫中，這幅張見陽之風蘭可以堪稱畫中第壹了。
4、蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。——《秋風辭》兩漢 ?劉徹
譯文：秀美的是蘭花呀，芳香的是菊花。思念美人難忘懷。
5、涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。——《涉江采芙蓉》兩漢 ?佚名
譯文：我踏過江水去采荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草。