1，靜夜思
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2.春天夜晚的洛杉磯長笛
余迪的黑暗飛行聲，散落進了滿洛杉磯的春風。
在這夜曲裏，楊柳斷了，誰也經不起想家。
翻譯
悠揚的笛聲是誰家傳來的？
隨著春風的飄揚，它傳遍了整個洛陽。
就在今夜，我聽到了悲傷的《斷柳》。
誰不想家？
3.與月亮共飲
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
翻譯
準備壹壺酒，放在花叢中，自己倒，沒有親朋好友，壹個人。我舉杯邀迷人明月，低頭看背影。當時有三個人在喝* * *。月兒，妳哪裏知道喝酒的樂趣？影子，妳徒然獨自依偎著我！暫時陪著玉兔，這沒心沒肺的瘦影，我要及時吃喝玩樂，春晚正值壯年。嶽聽我歌唱，流連九天，影隨我起舞，在地上跳躍翻滾。清醒的時候可以玩得開心，醉了就難免分開。月亮，我願與妳永遠做朋友，在銀河的高岸與妳相遇。再見！
4.關山月
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
守軍士兵望向偏僻的邊城，他的家鄉不禁壹片愁容。
士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
翻譯
巍峨的天山，茫茫的雲海，壹輪明月傾銀。浩浩蕩蕩的長風，經過幾個萬裏山口，來到了駐軍士兵駐紮的邊境。漢高祖為匈奴出兵鄧白，吐蕃覬覦青海大片河山。在這些歷代人們戰鬥過的地方，很少見到有人幸運的活著。守邊戰士仰望邊城，思鄉心酸。在這明亮的夜晚，高樓上望月的懷府之妻也在頻頻感嘆，遠方的親人，妳幾時回來？
5.在荊門渡口送別朋友
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
在月亮下飛行，海雲像宮殿壹樣閃閃發光。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
翻譯
我沿著長江遊覽了荊門外的西蜀古國楚國。
隨著荒原的出現，重巒逐漸消失，長江流入遼闊的原野。
倒映在河中的月亮像壹面飛行的鏡子，雲彩變幻無窮，形成海市蜃樓。
我仍然珍惜來自家鄉的水，以及在萬裏之外不遠的東方來為我送行的船。
6.菩薩級別的人
平地林茫茫煙靄，寒山區悲天憫人。
色入高樓，樓上有人愁。
玉階空立，飛鳥急飛。
回程在哪裏？長亭配短亭。
翻譯
蘭陵真是個好地方，酒香濃郁，色澤金黃，香氣四溢。
郁金香酒要裝在玉碗裏，顏色如琥珀，自發發光。
只要主人用這種酒招待我，讓我這個異國他鄉的陌生人醉了，
然後我就覺得好開心，不再覺得自己是個陌生人。
7.讓客人工作。
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。
8、早期白帝城
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
9.秋浦宋壹
秋天如秋，抑郁使人煩惱。
客人們太擔心了，不敢去東樓。
遙望長安正西，可以看到下面的河水流動。
給這條河發個信息，妳就記住了。
送壹滴遠方的淚，為我抵達揚州。
10，秋浦歌，第二
秋浦猿夜悲，黃山白如光頭。
清溪不是長流，而是斷腸流。
如果妳想去，妳不能去。
什麽時候回日本，雨和淚都是孤獨的。