出自唐代杜甫的《絕句》
兩個黃鸝鳴翠柳,壹行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬裏船。
譯文:
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,壹行白鷺直沖向蔚藍的天空。
坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪,門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。
註釋:
西嶺:西嶺雪山。
千秋雪:指西嶺雪山上千年不化的積雪。
泊:停泊。
東吳:古時候吳國的領地,江蘇省壹帶。
萬裏船:不遠萬裏開來的船只。
壹首支離破碎的詩
壹扇滿是細竹的窗,把月光篩成細小的月影,移到窗內。我的心也被月影屏弄得支離破碎,充滿了我的心。我不禁想起那首歌:“壹朵是元朗的鮮花,壹朵是無暇的翡翠。”如果沒有奇怪的緣分,這輩子我還會遇見他;如果妳說有壹種奇怪的命運,妳的心怎麽會是空的?”眼淚壹滴滴地流下來,流下來...
淚眼忽見我曾經深情的回眸,那早已掛滿相思的樹,紅豆掛滿我的相思