1、王之渙《涼州詞》
黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
譯文：遠遠奔流而來的黃河，好象與白雲連在壹起，玉門關孤零零地聳峙在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關壹帶春風是吹不到的啊!
2、《望薊門》祖 詠
燕臺壹望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。
萬裏寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
沙場烽火連胡月，海畔雲山擁薊城。
少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。
譯文：登上燕臺眺望不禁感到震驚，笳鼓喧鬧之地原是漢將兵營。萬裏積雪籠罩著冷冽的寒光，邊塞的曙光映照著旌旗飄動。戰場烽火連天遮掩邊塞明月，南渤海北雲山拱衛著薊門城。少年時雖不像班超投筆從戎，論功名我想學終軍自願請纓。
擴展資料：
關於表決心和毅力的詩句還有以下：
古從軍行李頎?〔唐代〕
白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野雲萬裏無城郭，雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
譯文：白天登山觀望報警的烽火臺，黃昏時牽馬到交河邊飲水。風沙彌漫，壹片漆黑，只聽得見軍中巡夜的打更聲，還有那如泣如訴的幽怨的琵琶聲。曠野雲霧茫茫萬裏不見城郭，雨雪紛紛籠罩著無邊的沙漠。
哀鳴的胡雁夜夜從空中飛過，胡人士兵也觸景生情，潸然淚下。聽說玉門關已被擋住了歸路，戰士只有追隨將軍去與敵軍拼命。年年戰死的屍骨埋葬於荒野，換來的只是西域葡萄送漢家。