就像壹對親密的小孩子交頭接耳壹樣,我和兩位漂亮的朋友書記有壹場黑暗的談話。
像風壹樣天馬行空,旗幟是誰在歌唱,壹個戰士喜歡揮舞著他的劍和國王戰鬥。
化作浮雲的eee logo,不必繞著無邊的路迷東倒西。
有幾百只鳥,突然我看到壹只孤獨的鳳凰。
懸崖峭壁壓著人們往上爬,黑暗的山谷在雷鳴般的崩塌聲下崩塌。
我慚愧我有壹雙耳朵和壹副音樂。我太無知了,不會欣賞音樂。
聽妳音樂的鋼琴聲突然升高,震得人坐下來都低了。
慌亂中,我伸手去擋下巴,眼淚早已經奔湧到眼眶裏流啊。
應氏兒是真心的,我的腸子裏沒有辦法放冰炭!
翻譯:
琴聲裊裊,柔美細膩,仿佛小孩子們在竊竊私語。琴聲變得昂揚激越,就像壹個勇敢的戰士飛奔進敵陣。變成了壹片長雲,柳絮無根無根,世界隨著風而遼闊高遠。突然,所有的鳥都在唱歌,嘰嘰喳喳,突然我看到鳥群中有壹只鳳凰在大聲歌唱。這只孤傲的鳳凰,不願與每壹只鳥為伍,壹心要努力攀登,可就是這麽難爬,壹千多尺就掉下來了。唉,我耳朵空空的,但是我太業余了,不會欣賞音樂。聽了妳的琴聲,軟中帶硬,讓人坐在妳旁邊。伸出手我突然阻止妳玩。淚水已經打濕了我的衣服。應大師,妳琴彈得好,但別把我的肝腸灌得冰與火。
聽蜀僧卓彈琴。
蜀國和尚,帶著他的綠綢琵琶盒(1),向西走下峨眉山(2)。
壹觸琴弦,萬壑中松樹的氣息,就把我帶進了天堂。
我聽到他在凈化小溪[5],我敲響了霜凍的鐘聲[6]。
我感覺不到任何變化,盡管山曾經變暗,多雲的秋天曾經堆積天空。[1]
這五律講的是聽琴,聽四川壹個叫卓的和尚。前兩句:“蜀中僧攜青絲琵琶盒,西下峨眉山。”說明這個鋼琴家是從四川峨眉山下來的。李白生長在四川,四川美麗的山水陶冶了他瑰麗的心靈,激發了他的藝術想象力。峨眉山不止壹次出現在他的詩裏。他壹直很懷念自己的家鄉,當然對來自家鄉的鋼琴家也特別親切。所以,在詩的開頭,說明彈琴的人是自己的同鄉。“路岐”最初是壹架鋼琴的名字。漢代,司馬相如有壹架鋼琴,名叫路岐,在這裏用來指貴重的鋼琴。“蜀中高僧提青絲琵琶盒,西下峨眉山”,短短的十個字,就把這位音樂家寫得風姿綽約,表達了詩人對他的敬仰之情。
兩三句描述蜀僧彈琴正。“揮手”是彈鋼琴的動作。嵇康《福琴》曰:“博雅揮而聽鐘。”“波”這個詞就是從這裏來的。“壹觸琴弦便已帶給我,萬壑松的氣息”,這兩句話用天籟之音的雄壯來比喻鋼琴的聲音,讓人覺得鋼琴的聲音壹定是極其有力的。
“我聽他在清溪”,從字面上來說,就是聽了蜀僧的琴聲後,壹個人的心就像被流水洗過壹樣,無憂無慮,快樂無比。但它有更深的含義,包含了壹個古老的典故。列子唐雯:“博雅擅長打鼓,但鐘子期擅長傾聽。博雅敲鼓彈琴,誌在爬山,鐘子期說:‘好,我和泰山壹樣高!’決心經營水,鐘子期說:“好,海洋就像壹條河!”“這就是‘高山流水’的典故,通過音樂這個媒介,表達了蜀中僧人與自己建立的知音之情。“我聽見他在凈化的小溪中”這個詞是微妙而自然的。雖然用了典故,但並不難,可見李白高超的語言技巧。
下面這句話“我在冰冷的鐘聲中聽到他”也是用在典故中。《霜鐘》講的是山海經和中山經:“鳳山...有九鈴,是知霜降。”郭璞註:“初霜響,所以知其言。”“霜鈴”二字點出時節,與下面的“和陰秋堆天”相呼應。“我在冰冷的鐘聲中聽見他”是指音樂結束後,余音將與黃昏的廟堂鐘聲交融。《列子·唐雯》有“余音繞梁?,三天”。宋代蘇東坡在《千尺臂賦》中用“余音”來形容東曉的余音。這是音樂終止後沈浸在藝術享受中的入迷聽者的想象。《我在冰冷的鐘聲中聽見他》也是如此。清脆順滑的琴聲漸漸消失,漸漸遠去,鐘聲在黃昏響起,才意識到已經晚了:“雖然山變暗了,我也感覺不到變化,多雲的秋天堆滿了天空。”聽了舒和尚彈琴,詩人環顧四周。不知從什麽時候開始,青山披上了薄暮,陰沈沈的秋雲重疊,遮天蔽日。我感覺時間過得真快。
唐詩中有很多描寫音樂的佳作。白居易的《琵琶行》用“似壹盤玉液倒大小珠”來形容琵琶聲的高低、清濁,表現了琵琶特有的綿密多變的音響效果。唐代詩人李奇有《聽安萬山吹蘆笛》壹詩,描寫了不同季節、不同景物的音樂曲調的變化,把聽覺感受訴諸於視覺形象,取得了良好的藝術效果。李白這首詩描寫音樂的獨特之處在於,除了“萬”之外,沒有其他比喻來形容琴聲,而是側重於聽琴時的感受,以及演奏者與聽者之間的情感交流。其實“千谷松之氣”這句話並不是純粹的客觀描述。詩人從琴聲到松濤聲、山川幽谷的聯想,都是基於自己的主觀感受。斷虹落平山,斜雁行平安。
釘鈴和雙切木,混以千珠。
憂龍哭玉海,夜燕字雕。
妳應該只在夏天,妳應該再次為國王效力。
——楊偉貞《鄭明曲》
秦征吐出曲調,朱鈺唱出旋律。
弦按高斷,音隨妙指續。
顏如玉更好的認識是聽聲音。
——梁/沈約:《歌唱的箏》
她潔白如玉的手在雪窗下,在金線豎琴上閃閃發光,
試圖盡最大努力討周郎的歡心,妳看她故意撥錯弦。
——唐/李端:《聽鄭》
畫臉坐玉樓,十三弦暫悲。
對了,別玩了,去江州司馬頭自殺吧。
——白居易《聽的妓女鄭》
孟沒將信將疑,尤楚渺被彈開,
賬號裏發新歌,清音指。
鈸配六法,柱配三才。
不聽西秦,鄭錚已憂左。
——唐/李喬:鄭
銀箏整夜勤奮地工作著,
害怕空房,就不忍心回家。
——郁雅《秋夜曲》
春天的旅行
——李白
美麗是陽光的窗戶,
弦樂器演奏者用手語演奏箏。
春風炸掉了國王的耳朵,
這首歌是升天。
-
北京的招待所聞著鄭
十二,三弦,* *五音,
每壹個聲音都像是切斷了人們的心。
這時,湘繡聽到了隔壁的笛聲,
離家時間不長。
*習字的詩*
-
放眼望去,枝繁葉茂,春暖花開,火辣辣的。
青楊草路,大紅繡花裙。
想起飄搖的雨絲,心就清明了。
想給琴起名,就送給知音吧。