1、人閑桂花落，夜靜春山空。——《鳥鳴澗》唐·王維
譯文：寂靜的山谷中，只有木樨花在無聲的飄落，寧靜的夜色中春山壹片空寂。
2、明月松間照，清泉石上流。——《山居秋暝》唐·王維
譯文：皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
3、綠樹村邊合，青山郭外斜。——《過故人莊》唐·孟浩然?
譯文：翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
4、種豆南山下，草盛豆苗稀。——《歸園田居（其三）》東晉陶淵明
譯文：南山下田野裏種植豆子，結果是草茂盛豆苗疏稀。
5、行到水窮處，坐看雲起時。——《終南別業》唐代王維
譯文：閑情漫步到水盡之外，坐下仰望白雲的飄動。