魚麗於罶,鲿鯊。君子有酒,旨且多。
魚麗於罶,魴鱧。君子有酒,多且旨。
魚麗於罶,鰋鯉。君子有酒,旨且有。
物其多矣,維其嘉矣!
物其旨矣,維其偕矣!
物其有矣,維其時矣!
魚:遊魚;
麗(音離):通罹,遭遇,落入。壹說歷,經過。
《詩經·頌·泮水》
思樂泮水,薄采其芹。魯侯戾止,言觀其旗。
其旗茷々,鸞聲噦噦。無小無大,從公於邁。
思樂泮水,薄采其藻。魯侯戾止,其馬蹻々。
其馬蹻々,其音昭昭。載色載笑,匪怒伊教。
思樂泮水,薄采其茆。魯侯戾止,在泮飲酒。
既飲旨酒,永錫難老。順彼長道,屈此群醜。
穆穆魯侯,敬明其德。敬慎威儀,維民之則。
允文允武,昭假烈祖。靡有不孝,自求伊祜。
明明魯侯,克明其德。既作泮宮,淮夷攸服。
矯矯虎臣,在泮獻馘。淑問如臯陶,在泮獻囚。
濟濟多士,克廣德心。桓桓於征,狄彼東南。
烝烝皇皇,不吳不揚。不告於訩,在泮獻功。
角弓其觩。束矢其搜。戎車孔博。徒禦無斁。
既克淮夷,孔淑不逆。式固爾猶,淮夷卒獲。
翩彼飛鸮,集於泮林。食我桑黮,懷我好音。
憬彼淮夷,來獻其琛。元龜象齒,大賂南金。
泮水:泮宮的水。泮宮為學校。
《古今圖書集成》載:“周承四代之制,立四學於京師,辟雍居中(即成均),東膠在左(即東序),瞽宗在右(即右學),虞庠在國之西郊,其在侯國之都者曰泮宮,自鄉遂而下,則庠序並設。”由此可見,西周的學校大致分國學和鄉學兩級。國學包括京師四學和泮宮,鄉學指“庠序”。