詠華清宮
杜 常
東別家山十六程，曉來和月到華清。
朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲。
杜常，生卒年不詳，字正甫，衛州（今河南汲縣）人。宋英宗治平二年（1065）舉進士，神宗元豐三年（1080）以太常寺官權遣陜西秦、鳳等路提點刑獄公事，徽宗崇寧中拜工部尚書。後以龍圖閣學士身份知河陽軍。《全宋詩》錄其詩四卷又壹句。此詩壹作王建作，王建集無此詩，王建宮詞名氣大，當系附會。
《詠華清宮》，《宋詩紀事》卷二十九作《題華清宮》，前兩句作“東別家山十六程，曉來和月到華清”，保存了較為原始的面貌，而《千家詩》通行本作“行盡江南數十程，曉風殘月入華清”。不符合作者的生活經歷，也與後兩句相矛盾。因為“曉風殘月”是柳永詞《雨霖鈴》中的名句，又與“西風急”重用“風”字，而且“曉風”與“西風”不協調。顯然詩題與詩句均為後人所改。“華清宮”，在今陜西西安市東面的臨潼區驪山北麓，溫泉資源豐富，秦始皇已在此建造宮殿，唐太宗貞觀十八年（644）詔令在此修建湯泉宮。玄宗天寶六載（747）更明為華清宮。
前兩句寫作者於元豐三年（1080）九月，以太常寺官權遣陜西秦、鳳等路提點刑獄公事，途經驪山特地去遊覽前朝名勝華清宮。“程”指古代驛站（或郵亭等）之間的道路，“十六程”就是指經過了16段這樣的路程。首句寫詩人離別家鄉河南壹路西行到陜西任職，次句寫清晨，詩人就披星戴月地來遊覽華清宮了，可見詩人的心情是多麽迫切。
後兩句寫詩人遊覽華清宮所見所聞所感。“朝元閣”在華清宮內，是華清宮的主要建築，唐人權德輿《朝元閣》詩描寫了它當年的盛況：“繚垣復道上層宵，十月離宮萬國朝。”而詩人所感受到的卻是壹派衰敗的景象：淒厲的西風，吹動著高高的白楊樹，樹葉在風中沙沙作響，紛紛飄零。這使我們想起《古詩十九首·去者日以疏》中“白楊多悲風，蕭蕭愁殺人”所描寫的意境。詩中的“雨聲”在這裏形容風吹樹葉發出的聲音。
這首詩的好處是通過華清宮的變化，寫出了壹個朝代由盛而衰，直至滅亡的過程。這首詩也寫了詩人心情的變化，壹開始詩人懷著種種遐想，迫不及待地趕著去拜訪華清宮，而等到他親臨現場，發現到處都是西風落葉的衰敗景象以後，內心充滿失望情緒也就不言而喻了。本詩僅作客觀描寫，未作任何主觀評價。從華清宮的變化中，我們應當吸取些什麽歷史教訓，確實是值得人們深長思之的。