羽書萬裏飛來處。報掃蕩、狐嗥兔舞。濯錦古江頭，飛景還如許。 賞花抒懷 譯文及註釋
譯文
長著海棠的亭子中午時分還淋著細雨，僅僅片刻之後，鮮艷的花朵就全部開放了。老去的人愛憐著嬌嫩的花蕊，對著海棠花什麽都說不出口。
從軍書急報傳來的萬裏之外，傳來了蒙古人大肆掃蕩侵犯的訊息。可憐錦江頭處的川蜀之地，戰火依然那樣，沒有停息啊。
鑒賞這首詞借寫海棠，抒發自己心憂國事的悲慨和壯心不已的豪情。作者在慶無府（今寧波）任沿海制監大使時，已是六十五歲了，之前曾幾度官居臺輔，又幾度削職，經歷了宦海幾多沈浮，意氣未免有些消沈了。但他在慶元任內仍克盡職守，並寫有詩詞作品三百余首，佳作亦有多篇，讀此詞可見其心跡之壹斑。
“對海棠有賦”，開頭便詠海棠。“海棠亭午沾疏雨，便壹餉、胭脂盡吐。”清明時節，節物風光變化迅速。中午下了陣“疏雨”，頃刻間海棠就大放光艷了，“壹餉”、“盡”將花開之快，觀賞者的 *** 傳神地表達出來，叫人多麽驚喜。而這海棠沾雨之後更顯得鮮活冶艷，就叫人更加喜愛了。詞人老大風情減，面對如此國色，似乎有點不知所措了。“老去惜花心，相對花無語。”紅顏皓首，兩相對待，在這“無語”中我們不難體會作者自憐衰疲之意。
下片由眼前的海棠而聯想四川的戰況。“羽書萬裏飛來處，報掃蕩、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吳潛作此詞的前三年，蒙古就開始侵擾四川，前壹年蒙古可汗蒙哥親率十萬軍隊自六盤山撲向川蜀，連敗宋軍，但到達合州（今合川）時，遇到守將王堅的頑強抵抗，蒙古派往招降的使臣也被王堅處死，這使蒙哥的軍事行動受到很大挫折，因此曾壹度考慮退兵。這大約就是捷書所報的內容。詞人以跳躍式思維寫此事，可以想見他心情的振奮。“濯錦古江頭，飛景還如許！”這兩句的意思就是：錦江頭（以代蜀）的海棠，還是那般艷麗！這裏又用“濯錦”二字，海棠花就顯得更美了，真是錦上添花。“江頭”前又著壹“古”字，似乎表示：我華夏古來繁華之地，豈容狐兔闖來！
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第壹，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十壹年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沈郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。吳潛
層綠峨峨，纖瓊皎皎，倒壓波痕清淺。過眼年華，動人幽意，相逢幾番春換。記喚酒尋芳處，盈盈褪妝晚。 已銷黯。況淒涼、近來離思，應忘卻、明月夜深歸輦。荏苒壹枝春，恨東風、人似天遠。縱有殘花，灑征衣、鉛淚都滿。但殷勤折取，自遣壹襟幽怨。——宋代·王沂孫《法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻》
法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻
層綠峨峨，纖瓊皎皎，倒壓波痕清淺。過眼年華，動人幽意，相逢幾番春換。記喚酒尋芳處，盈盈褪妝晚。已銷黯。況淒涼、近來離思，應忘卻、明月夜深歸輦。荏苒壹枝春，恨東風、人似天遠。縱有殘花，灑征衣、鉛淚都滿。但殷勤折取，自遣壹襟幽怨。 追憶 ， 賞花 ， 梅花懷友海棠亭午沾疏雨。便壹餉、胭脂盡吐。老去惜花心，相對花無語。 羽書萬裏飛來處。報掃蕩、狐嗥兔舞。濯錦古江頭，飛景還如許。——宋代·吳潛《海棠春·已未清明對海棠有賦》
海棠春·已未清明對海棠有賦
海棠亭午沾疏雨。便壹餉、胭脂盡吐。老去惜花心，相對花無語。羽書萬裏飛來處。報掃蕩、狐嗥兔舞。濯錦古江頭，飛景還如許。 賞花抒懷喜遇重陽，更佳釀今朝新熟。 見碧水丹山，黃蘆苦竹。 頭上盡教添白發，鬢邊不可無黃菊。 願樽前長敘弟兄情，如金玉。統豺虎，禦邊幅，號令明，軍威肅。 中心願，平虜保民安國。日月常懸忠烈膽，風塵障卻奸邪目。望天王降詔，早招安，心方足。——宋代·宋江《滿江紅·喜遇重陽》
滿江紅·喜遇重陽
喜遇重陽，更佳釀今朝新熟。 見碧水丹山，黃蘆苦竹。 頭上盡教添白發，鬢邊不可無黃菊。 願樽前長敘弟兄情，如金玉。統豺虎，禦邊幅，號令明，軍威肅。 中心願，平虜保民安國。日月常懸忠烈膽，風塵障卻奸邪目。望天王降詔，早招安，心方足。 重陽節 ， 飲酒 ， 賞花 ， 感嘆友情