相隔兩地的思念的詩句有：
1、我有所念人，隔在遠遠鄉。——白居易《夜雨》
譯文：我有深深思念著的人，卻相隔很遠在他鄉。
2、我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，***飲長江水。——李之儀《蔔算子·我住長江頭》
譯文：我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念妳總是見不到妳，卻***同飲著長江之水。
3、花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。——李清照《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在壹方獨自愁悶著。
4、君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。——白居易《夢微之》
譯文：想妳在黃泉之下，泥土侵蝕妳的骨肉，最終化作壹抔黃土，而我如今雖在人世，卻也是兩鬢蒼蒼。
5、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。——蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。