“日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛”是壹首描寫江南初夏田園景色的詩句,意為在田園裏,盡管白天很長,籬笆邊卻沒有人路過,只有蜻蜓和蝴蝶在飛舞。
出處
這句話出自宋代範成大的《四時田園雜興》之二十五。
原文節選
“梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。”
譯文
初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節,麥穗揚著白花,油菜花差不多落盡正在結籽。
夏天日長,籬落邊無人過往,大家都在田間忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飛舞。
賞析
這句話主要是通過對田園景色和生活的描繪,表現出農村的安逸與寂靜。在大家都忙碌的時候,只有蜻蜓和蝴蝶在自由自在地飛舞,形成了壹種寂靜而美好的畫面。
創作背景
範成大生活在宋代,是壹位具有極高文學才華的詩人。他的《四時田園雜興》以描繪田園生活為主要內容,贊頌了農民的勤勞和大自然的美妙。
註釋
日長:夏天日照時間長
籬落:圍墻或柵欄圍起來的小院子
蜻蜓:壹種翅膀很大的昆蟲,常見於夏季,喜歡在花叢中飛舞
蛺蝶:壹種色彩斑斕的蝴蝶,也常見於夏季
生活啟示?
這句詩描繪了夏天的田園景象,日照時間長,人們都在忙於田間勞作,只有蜻蜓和蛺蝶在空中自由飛舞。從中我們可以看到,自然是如此的美好而自由,而人類的生活往往被各種事物所束縛,變得繁瑣而忙碌。當我們置身於自然之中,不妨停下腳步,聆聽大自然的聲音,享受那份自由和寧靜,這也是壹種生活的美好。