清明節是壹個非常重要的傳統節日。每壹年的清明節,無論大家身在哪裏,都會回到家裏給祖先祭拜。我覺得,清明節讓我們明白了這麽壹個道理:我們是從哪裏來的(來自祖先),最終要到哪裏去(回歸故土)。
下面,我給大家分享4首關於清明節的詩詞,讓我們壹起來通過古詩體會壹下古人的清明節吧。
1、最經典的清明詩:清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。全詩原文如下:
清明 ?唐·杜牧
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
這首詩的譯文是:
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上的行旅之人個個都神情淒迷,煩悶不樂。
詢問當地之人何處買酒消愁?牧童只是用手指了指杏花深處的村莊。
作者用“紛紛”兩字既寫出了清明春雨的淒迷之美,又隱隱透露雨中行者的復雜心情:清明本是家人相聚,或踏青郊遊,或上墳掃墓,而今孤身趕路,春衫盡濕,觸景傷懷,心頭百般滋味“欲斷魂”。
2、最美的清明詩:梨花風起正清明,遊子尋春半出城。全詩原文如下:
蘇堤清明即事 ?宋·吳惟信
梨花風起正清明,遊子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。
這首詩的譯文是:
風吹梨花的時候正是清明時節,遊人們為了尋找春意大多都出城踏青。
日暮時分笙歌已歇,遊人歸去,被驚擾壹天的流鶯回到楊柳叢中享受這靜謐時刻。
作者用壹個“半”字寫出了遊人之多,場面之壯觀,直到日暮笙歌才散去,夜晚的西湖,萬樹流螢,歌聲婉轉,真是美如人間天堂。
3、最歡快地清明詩:清娥畫扇中,春樹郁金紅。全詩原文如下:
清明日 ?唐·溫庭筠
清娥畫扇中,春樹郁金紅。
出犯繁花露,歸穿弱柳風。
馬驕偏避幰,雞駭乍開籠。
柘彈何人發,黃鸝隔故宮。
這首詩的譯文是:
清明日的清晨,清蛾飛舞,色彩斑斕,猶如在畫扇中壹樣。桃樹滿園,桃花和郁金花競相開放,紅遍了田野。
人們興沖沖結伴踏青,出發時看到露水在各色花瓣上顫顫欲滴,歸來時領略到微風穿過柳絲拂面而來。
驕傲的馬匹在帳幃旁昂首嘶鳴,雞群從剛打開的籠子裏爭先恐後地竄出來,“咯咯咯”地叫著,四處覓食。
不知是誰瞄準鳥兒在發射飛彈?黃鸝趕緊飛入隔墻的庭院,在房頂上宛囀鳴叫,仿佛說:人們啊,請不要傷害我們,不要破壞大自然的和諧吧!
這首詩描繪了很多動態的事物,馬兒嘶鳴,雞群出籠,歡快啼叫,誰家兒童正瞄準鳥兒發射飛彈,嚇得黃鸝鳥趕緊飛入隔壁庭院。鳥語花香,雞鴨成群,日子平淡又自在,難掩人們外出踏青的喜悅心情。
4、最清逸的清明詞:花褪雨,絮沾泥。淩波寸不移。全詩原文如下:
阮郎歸·西湖春暮 宋·馬子嚴
清明寒食不多時。香紅漸漸稀。番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。淩波寸不移。三三兩兩叫船兒。人歸春也歸。
這首詩的譯文是:
清明、寒食節過了沒多久,百花逐漸退去了原有的艷麗 色彩,慢慢雕謝了。人們為了挽留春光,翻騰衣櫃,找出春 天穿的衣服,紛紛出城來到蘇堤,盡情遊玩。想留住春天的 腳步,然而春之神似乎並不懂得人們的用意。
壹場大雨過後,花朵被雨水洗灑而褪去鮮艷之色,柳絮 飄落於泥中,被沾住而無法揚起,賞花的女子似乎沒有受到 什麽影響,壹步也沒有移動,兩個、三個遊人結伴乘著船兒回去了,春天的腳步聲也漸漸遠去了。
這首詩中提到,為了挽留住春天,人們紛紛找出美麗的衣服,來到蘇堤,盡情地遊玩,可是,春天卻並不懂其中深意。不得不承認,清明過後,春天也就過去大半了。所以,我們不必挽留什麽,好好享受當下的美好即可。
以上是給大家分享的幾首關於清明的古詩,也是我比較喜歡的。清明時節,是壹個美好的時節。每年的這個美好時節,每個人的感觸卻不相同。有人歡喜,有人傷感,有人感慨,有人灑脫......春天花會開,鳥兒自由自,就像這句歌詞壹樣,在清明時節讓我們諸事皆拋,好好把握每壹個清明節吧!!