中國歷史悠久，文化繽紛，自春秋以降，《詩經》壹領風騷，光照萬世，繼而唐詩，宋詞，元曲，壹馬平川，開創三個時代。自此，我們就多了許許多多，瑯瑯上口的詩詞歌賦。比如李白的《靜夜思》：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。可謂千古傳唱；還有蘇東坡的《念奴嬌 赤壁懷古》：大江東去，浪淘盡，千古風流人物。只這壹句，千古豪氣，躍然而出。
眾所周知，香港電影種類繁多，精品叠出，其中最具中國特色的就是古裝武俠片。刀光劍影，兒女情長，江山如畫，壹時多少豪傑。江湖，什麽是江湖？每個人都有自己的答案。既然古裝片的背景放在古代，自然也少不了詩詞的映襯，現在，我就來談談在香港電影的出現的詩詞。
壹：首先說到的是《倩女幽魂》，話說寧采臣第二夜重回蘭若寺，欲用三個燈籠驅趕森林裏的野狼，為了壯膽，他大聲念起壹首詩：“君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡....”好詩，端的是李太白的《將進酒》，氣貫如虹，壹濤千裏。壹曲未完，旁邊的小倩嫣然壹笑。還有壹首，正是在壹家野店，寧采臣與小倩正欲逃離魔掌，夜深了，他展開她的畫卷，在旁邊寫就壹曲詩：十裏平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。詩是好詩，情是深情。此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集 別思》壹詩，但改後更符合這部電影的意境，此詩作者應該是本片編劇：阮繼誌或監制：徐克。
二：接著說道的是《賭俠II之上海灘賭聖》。大家可能會覺得奇怪，為什麽是現代片呢？這裏會有詩詞嗎？答案是：有的。是這樣的，但凡幫會，都有自己的組織，還有自己的暗號，也叫切口，用來辨別自己人與別人的。比如《智取威虎山》中的“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”，就是壹個眾所周知的例子。在這部電影裏，情況也是壹樣，話說壹日，上海灘的街頭壹派混戰，數十人亂砍，情形危急，這時，我們英俊瀟灑的星哥和極其委瑣的達叔出現在現場，冷不防壹人要與星哥對暗號：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，下句？星哥不假思索回道：低頭思故鄉。他並驕傲地想到：太簡單了，我小學國文可是考了六十幾分的啊！哈哈！從理論上說，從學術地角度出發，星哥是對地，可惜，這是黑社會，不說理論和學術。那人公布答案：應該是——橋斷水倒流！靠，我與星哥壹起脫口而出這個字，居然是這樣！從這個角度也可以說明壹個道理，那就是上海黑社會的文化程度比東北土匪的文化程度要高不少，連暗號都那麽有文化底蘊。這可是李白傳誦千年的《靜夜思》啊，眾位！
三：既然說到了星哥，就再來壹個，《唐伯虎點秋香》。唐伯虎，於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時出世，故名唐寅，又因屬虎，故又名唐伯虎。唐寅聰明絕頂，詩畫雙傑，位居江南四大才子之首，為當時男女老少所崇拜的偶像。這是電影裏說的；唐寅字伯虎，更字子畏，號桃花庵主，江南第壹風流才子等，這是歷史上記的。唐寅性格狂放不羈，在繪畫中則獨樹壹幟，自成壹路。這前半句倒是與星哥不謀而合，看看星哥在橋上，擺開陣勢，搖擺前進，狂放不羈四個字，倒沒有說錯，哈！還是說說他的詩，話說橋上江南四才子詩性大發，各出壹句，“山下壹群鵝，噓聲趕落河。落河捉鵝壹肚餓，吃完回家玩老婆。”厲害厲害，佩服佩服，贊後我就回頭吐了壹地。當然，這是搞笑而已，接著來真的，在夜裏，秋香的屋中，唐伯虎面對她的責難，吐出壹句：落花有意隨流水，流水無心戀落花。真是情景交融，傷心而去。此詩出處不得而知，但在梁祝戲劇的《訪友（明傳奇）》壹段曾經出現過此句。接著秋香想起唐伯虎的風采，吟出壹首：桃花塢裏桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。此詩倒真是唐伯虎的真跡，出自他的《桃花庵歌》，詩中壹股悠然之氣，飄然而出，想來他自號桃花庵主，倒不是虛名。秋香過後，伯虎出馬，自吟壹首：別人笑我太瘋顛，我笑他人看不穿。不見武陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。好詩，好詩，讓秋香醉倒，此詩淩厲，狂放，不愧於唐不羈的個性，它也是出自《桃花庵歌》，是末尾的四句。
四：回到古裝武俠，說道《方世玉》。此片風格清新，武打華麗，李連傑與蕭芳芳在元奎的手中，再創事業的高峰。當然，還有詩，美麗的詩。壹曲詩出，無人能擋：“美人卷珠簾，深坐蹙娥眉。但見淚痕濕，不知心恨誰？”方老爺用之來哄苗翠花，方大玉用之來哄雷夫人，方世玉用之來哄雷婷婷，百發百中，到底是何方神聖所寫，原來就是李太白的《怨情》壹首，果然了得，不愧為千年泡MM第壹絕句。還有壹首，也是大大有名，壹日世玉在書房，搖頭晃腦地假裝讀書，讀的正是“春眠不覺曉，出處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。”這首熟的很，是小學必修課——孟浩然的《春曉》，瑯瑯上口，不絕於耳。
五：接著，上是壹部的續集《方世玉II之誰與爭鋒》。開頭，世玉縱馬狂奔，壹曲《世上只有媽媽好》的翻唱版之前，是另壹首詩的翻寫版，“山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，世玉歸不歸？”想念之意，母子情深，溢與演表。此詩的原出處是王維的《送別》，末了壹句，本是“王孫歸不歸？”改為這裏的“世玉歸不歸”，更為符合意境。其實也可以改成別的，比如“無痕歸不歸”，等等，反正妳想誰就寫誰上去，我這裏則是壹直想著無痕這小子還欠我壹飯局，所以想他，沒有別的意思，呵呵！還有，苗翠華在家中與除非對詩時，除出上句“天上明月光，疑是地上霜。”苗對下句“舉頭望明月，低頭思故鄉。”還是李白的千古絕句《靜夜思》，雖然差了壹個字，還是說明此詩的流傳之廣，無詩能擋。後來，陳家洛要方世玉去花子那要那個錦盒，方寫就壹封情書，上曰：關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。求之不得，輾轉反側。署名：情場浪子方世玉。果然是壹流經典的情書，此詩淵源流長，出自孔子的《詩經.國風.關雎》，真是讓我不服也不行！靠，下次我也用這首寫情書！
六：江湖，終於要說到江湖了，《笑傲江湖》，徐克的武俠世界，是我最沈迷的壹個世界。“問天下英雄，誰不想笑傲江湖？”開篇頭壹句，就有壹股獵獵的氣息迎面而來，這不是古詩，卻更有詩意。在林家染布房，令狐沖壹展手中劍，壹路華山劍法飄然而出，“會當淩高峰，獨覽群山小。狂風掃落葉，花落知多少。挺劍數蒼穹，枯樹盤根老。來到山窮處，回身再壹招。舉手及問天，”連劍招也帶有森森古意，這幾句，第壹句出自杜甫《望嶽》詩，詠東嶽（泰山）壹篇，原句是“會當淩絕頂，壹覽眾山小。”第二句采用的是孟浩然的《春曉》“夜來風雨聲，花落知多少。”其他估計是徐克的自創。幾句詩連起來，表現了華山劍法的飄逸，輕靈之意，甚為貼切。“滄海笑，滔滔兩岸潮，浮沈隨浪，只記今朝。蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出，天知曉。江山笑，煙雨遙。濤浪掏盡，紅塵俗世幾多嬌！清風笑，竟惹寂寥，豪情還剩了壹襟晚照。蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在，癡癡笑笑。”這個雖是歌詞，但更是詩詞，作者：黃沾，與江湖的氣氛互相呼應。
七：還是江湖，卻多了壹個爭奪天下的《東方不敗》。東方不敗在江邊壹展神功，風雨欲來，她壹展手中寶典，“葵花在手，江山我有！”豪氣漫天，她勢在江湖壹展雄心。壹心退出江湖的令狐沖和小師妹流落荒野，嶽靈珊映著晃晃悠悠的篝火，拔劍刺進跨下白馬的土墳，“提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛，塵世如潮人如水，只嘆江湖幾人回。”幾人回，他們只能嘆氣。令狐沖夜闖密室，帶著不知名的女子穿行山林，在寒風凜冽的山頂，仰頸喝下壹口江湖的酒，伴著幽幽的簫聲，吟出壹首，“天下風雲出我輩，壹入江湖歲月摧。皇圖霸業談笑中，不勝人生壹場醉。”也許沒有人能退出這個心中的江湖。以上三首詩詞，沒有出處，卻帶有壹種江湖韻味，想來是出自徐克之手。後來，東方不敗神功大成，準備壹統天下，在她的密室，她懷抱妃子思思，口出壹句“江山如此多嬌，引無數英雄競折腰！”雄心壹起，無可抵擋，可惜壹腔抱負，最後還是逃不出壹個“情字”。此詩也是眾所周知，來自毛澤東的《沁園春 雪》。
八：多少雄心壯誌，還是隨風而去，東方不敗還能《風雲再起》嗎？！多年以後，在海邊，在顧長風的面前，她撕開面具，滿頭青絲隨心飄散，“天地有情盡白發，人間無意了滄桑”。有情也好，無意也罷，光陰歲月，誰也無法逃避。重出江湖，其實只是壹個借口，揮之不去的寂寞，才是真正的夢魘。在苗人的祭禮上，他們唱道：“天地無盡，星辰有光，日出東方，唯我不敗”。但是，問天下英雄，誰又能真正的不敗！？這兩句詩詞，也無出處，料想，也是處於徐克之手。
九：大漠風沙，《新龍門客棧》，有刀有劍，有情有仇，又未嘗不是壹個江湖！金鑲玉，壹介女子，卻在江湖經歷風雨，她有情有義，她敢說敢做。這名字可能來源於壹句古語：有眼不識金鑲玉。壹個有內涵的名字，壹個復雜的女人，其真正的出處卻不得而知。當金鑲玉在屋頂大唱“蠟燭小曲”的時候，周淮安出現了，他聽到她的名字，評價是“金璧生輝玉玲瓏”，看著自己的前途，他又口占壹絕“龍門山有雨，月圓虎下山。”江湖的人，也只有江湖的命運。這兩句也是沒有出處，估計還是徐克自己寫的。厲害，不愧我佩服徐克這麽久，他對江湖的理解真是深得我心，連其詩詞也帶有江湖的醉意。
不過，在我看來，這部新派古裝武俠電影中的經典之作，有壹首曲配上的話，真是天衣無縫，絕代雙驕。這就是元曲四大家之壹，馬致遠的《天凈沙 秋思》：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。