全文:
步出廈門行，看海。
漢朝:曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
日月之旅，若出其不意；
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯
向東走，爬碣石山，欣賞無邊無際的大海。大海多麽浩瀚無垠，山島高高聳立在海邊。樹木草本茂盛，秋風吹樹發出悲涼的聲音，海中波濤洶湧。太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河系到處都是星星，仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。我很高興，所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
做出贊賞的評論
《看海》是壹首借景抒情，把眼前的海景和自己的誌向巧妙地結合在壹起。觀海的高潮在詩的結尾。它的感情很奔放，但思想很微妙。不僅做到了情景交融，也做到了理智與情感的結合。因為含蓄，所以更有啟發性，更能激發我們的想象力，更耐人尋味。過去人們稱贊曹操的詩深沈飽滿，渾厚有力，從這裏可以得到印證。全詩基調蒼涼大方，也是建安性格的代表作。
作者
曹操(155-220正月庚子)，本名孟德，吉利伯母，沛國橋(今安徽亳州)人，漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國曹魏政權的創始人曹丕稱帝後，被尊為武帝，廟號太祖。曹操擅長作詩，抒發自己的政治抱負，反映漢末百姓的悲慘生活，氣魄宏大，慷慨悲涼。散文也工整，開啟和繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富。歷史上稱之為建安體，魯迅評價為“改造文章的奠基人”。同時曹操還擅長書法，尤其擅長刻草。唐代張懷瓘將其評為蜀端“奇葩”。