這是唐元真《十二月寒二十四氣》中的壹首詩。
原文:
蠟酒自給，金爐暖。感冒應該是靠近火的，沒事就不要開門。
冬春交替，星月依舊？明朝改新法，劉梅等陽春。
翻譯:
臘月釀的酒，自然滿杯；金色的香爐裏，那些做成動物造型的炭火，讓人感覺很溫暖。最適合在寒冷的季節圍著火爐守護炭火；沒有什麽特別的事要做，所以妳最好不要出去。
這個時候，冬春交替；壹年即將結束，群星在交換新的周期。明天早上，新法必然取代舊法，循環更新；梅花楊柳也盼春，整裝待發。