關於月亮的詩句王安石 1.王安石的泊船瓜洲中描寫月亮的詩句
描寫明月的詩句就是“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
原文
《泊船瓜洲》
王安石
京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
註釋
1. 泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
2. 京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。
3. 瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊，京杭運河分支入江處。
4. 壹水：壹條河。古人除將黃河特稱為“河”，長江特稱為“江”之外，大多數情況下稱河流為“水”，如汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等。這裏的“壹水”指長江。壹水間指壹水相隔之間。
5. 間：根據平仄來認讀jiàn四聲。
6. 鐘山：今南京市紫金山。
7. 綠：吹綠，拂綠。
8. 還：回。
譯文
京口和瓜洲之間只隔著壹條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麽時候才能照著我回到鐘山下的家裏？
2.關於月亮的古詩10首
1、唐·李白《靜夜思》
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
2、唐·劉方平《月夜》
更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。 今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的壹半，另壹半隱藏在黑夜裏。北鬥星傾斜了，南鬥星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為妳聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭壹遭兒傳到了屋子裏來了。
3、唐·王維《竹裏館》
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
譯文：獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裏？只有壹輪明月靜靜與我相伴。
4、唐·孟浩然《宿建德江》
移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。
譯文：把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沈，江水清清明月來和人相親相近。
5、唐·李商隱《霜月》
初聞征雁已無蟬，百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。
譯文：剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠眺，水天連成壹片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭艷鬥俏，比壹比冰清玉潔的美好姿容。
6、唐·李白《子夜吳歌·秋歌》
長安壹片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。
譯文：長安城內壹片月光，千戶萬戶都在搗衣。秋風吹送搗衣聲聲，家家懷念戍邊之人。何時才能平息邊境戰爭，讓我丈夫結束遠征。
7、宋·蘇軾《陽關曲·中秋月》
中秋作本名小秦王，入腔即陽關曲。暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。
譯文：夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這壹生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
8、唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
譯文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了壹層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
9、唐·李益《夜上受降城聞笛》
回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，壹夜征人盡望鄉。
譯文：回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起淒涼的蘆管，壹夜間征人個個眺望故鄉。
10、唐·張泌《寄人》
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。
譯文：別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。
擴展資料：
展開浩如煙海的詩卷，詠月詩詞俯拾皆是，更不乏名篇佳作：或描繪其綽約嫵媚的姿影，或抒發相思和離別之情，或感傷身世和流離之苦，或傾訴曠達瀟灑之胸襟，或寄托濟世報國之壯誌，或是借以抒發對宇宙、社會人生的思考。
3.關於月亮的詩句大全
最低0.27元/天開通百度文庫會員，可在文庫查看完整內容>
原發布者：浮士德1999
描寫月亮的詩句1、春宵壹刻值千金，花有清香月有陰。____蘇軾《春宵·春宵壹刻值千金》2、今人不見古時月，今月曾經照古人。____李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》3、海上生明月，天涯***此時。____張九齡《望月懷遠》4、月上柳梢頭，人約黃昏後。____歐陽修《生查子·元夕》5、二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？____杜牧《寄揚州韓綽判官》6、露從今夜白，月是故鄉明。____杜甫《月夜憶舍弟》7、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。____李商隱《錦瑟》8、明月幾時有？把酒問青天。____蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》9、春江潮水連海平，海上明月***潮生。____張若虛《春江花月夜》10、日色欲盡花含煙，月明欲素愁不眠。____李白《長相思·其二》11、雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。____李清照《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》12、春風又綠江南岸，明月何時照我還？____王安石《泊船瓜洲》13、大漠沙如雪，燕山月似鉤。____李賀《馬詩二十三首·其五》14、明月松間照，清泉石上流。____王維《山居秋暝》15、李白如今已仙去，月在青天幾圓缺？____唐寅《把酒對月歌》16、月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。____佚名《月兒彎彎照九州》17、無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。____李煜《相見歡·無言獨上西樓》18、今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。____柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》19、缺月掛疏桐，漏斷人初靜。____蘇軾《蔔算子·黃州定慧院寓居作》20、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。___
4.關於月亮的詩句
關於月亮的詩句 1、床前明月光，疑是地上霜。
李白 2、舉頭望明月，低頭思故鄉。 李白3、月下飛天鏡，雲生結海樓。
李白4、舉杯邀明月，對影成三人。 李白5、長安壹片月，萬戶搗衣聲。
李白6、明月出天山，蒼茫雲海間。 李白7、醉月頻中聖，迷花不事君。
李白8、卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 李白9、我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
李白10、俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。 李白11、峨嵋山月半輪秋，影入平羌江水流。
李白12、松風吹解帶，山月照彈琴。 王維13、深林人不知，明月來相照。
王維14、明月松間照，清泉石上流。 王維15、廣澤生明月，蒼山夾亂流。
馬戴16、月黑雁飛高，單於夜遁逃。 盧綸17、露從今夜白，月是故鄉明。
杜甫18、星臨萬戶動，月傍九霄多。 杜甫19、晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
陶淵明20、無言獨上西樓，月如鉤。 李煜21、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
辛棄疾22、可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。 白居易23、壹彈流水壹彈月，半入江風半入雲。
對聯24、更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。 劉方平25、曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
李商隱26、會挽雕弓如滿月，西北望射天狼。 蘇軾27、庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
蘇軾 描寫春、秋、冬、雨、山的古詩和名句 陽春布德澤，萬物生光輝。漢 樂府古辭《長歌行》 不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
唐 賀知章《詠柳》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都-。
韓愈《早春呈水部張十八員外》竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蘇軾《惠崇春江晚景二首》 等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
宋·朱熹《春日》 沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。南宋 誌南和尚《絕句》 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
――白居易〈〈錢塘湖春行〉〉 月出驚山鳥，時鳴春澗中。 ―――――王維《鳥鳴澗》 春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
――――韋應物《滁州西澗》描寫夏天的古詩 接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。楊萬裏《曉出靜慈寺送林子方》 黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
宋·趙師秀《約客》 芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人。宋·秦觀《三月晦日偶題》 紛紛紅紫已成塵，布谷聲中夏令新。
宋·陸遊《初夏絕句》 描寫秋天的古詩和描寫秋天的名句 落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色。唐·王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》樹樹皆秋色，山山唯落暉。
唐·王績《野望》 長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。-----李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。
唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》 紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢.天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。---杜牧《秋夕》 碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
宋·範仲淹《蘇幕遮》 描寫冬天的古詩和描寫冬天的名句 忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。岑參《白雪歌送武判官歸京》 撒鹽空中差可擬，未若柳絮因風起。
晉·謝道蘊《詠雪聯句》 燕山雪花大如席，紛紛吹落軒轅臺。唐·李白《北風行》 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨寒江雪。--唐·柳宗元《江雪》 誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花。
唐·韓愈《李花二首》 六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。唐·高駢《對雪》 描寫“月”的詩句 花間壹壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。--李白《月下獨酌》 床前明月光，疑是地上霜.舉頭望明月，低頭思故鄉。
李白《靜夜思》 無言獨上西樓，月如鉤―――――李煜《相見歡》 明月別枝驚鵲，，清風半夜鳴蟬。―――辛棄疾《西江月》 秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
―――王昌齡《出塞》 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。―――蘇軾《水調歌頭》 春風又綠江南岸，明月何時照我還――――王安石《泊船瓜洲》 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠.―――張繼《楓橋夜泊》 海上生明月，天涯***此時――――張九齡《望月懷遠》 野曠天低樹，江清月近人。
―――孟浩然《宿建德江》 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒―――李商隱《無題》 寫友情的詩句 海內存知己， 天涯若比鄰。王勃《送杜少府之任蜀州》 勸君更進壹杯酒，西出陽關無故人。
―――王維《送元二使安西》 孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。―――李白《送孟浩然之廣陵》 桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
――――李白《贈汪倫》 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。―――高適《別董大》 帶”鳥”的詩句 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
――――柳宗元《江雪》 春眠不覺曉，處處聞啼鳥.――――孟浩然《春曉》 月出驚山鳥，時鳴春澗中。――――王維《鳥鳴澗》 山氣日夕佳，飛鳥相與還。
――――陶淵明《飲酒》 感時花濺淚，恨別鳥驚心。――――杜甫《春望》 蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。
――――杜甫《望嶽》 帶“雨”的詩句 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸.―――張誌和《漁歌子》 沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。―――-誌南和尚《絕句》 渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新。
――――王維《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。――――杜牧《江南春絕句》 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
――陸遊《十壹。
5.十句關於月亮的詩句
1、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。——出自唐代張繼的《楓橋夜泊》
譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。
2、春江潮水連海平，海上明月***潮生。——出自唐代張若虛的《春江花月夜》
譯文：春天的江潮水勢浩蕩與大海連成了壹片，壹輪明月從海上升起好像與潮水壹起湧出來。
3、雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。——出自宋代李清照的《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？雁群飛回來時，月光已經灑滿了西樓。
4、當時明月在，曾照彩雲歸。——出自宋代晏幾道的《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
譯文：當時明月如今猶在，曾照著她彩雲般的身影回歸。
5、星垂平野闊，月湧大江流。——出自唐代杜甫的《旅夜書懷》
譯文：星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波湧動，大江滾滾東流。
6、明月松間照，清泉石上流。——出自唐代王維的《山居秋暝》
譯文：明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
7、缺月掛疏桐，漏斷人初靜。——出自宋代蘇軾的《蔔算子·黃州定慧院寓居作》
譯文：彎彎的勾月懸掛在疏落的梧桐樹上；夜闌人靜，漏壺的水早已滴光了。
8、明月出天山，蒼茫雲海間。——出自唐代李白的《關山月》
譯文：壹輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
9、大漠沙如雪，燕山月似鉤。——出自唐代李賀的《馬詩二十三首·其五》
譯文：平沙萬裏，在月光下像鋪上壹層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，壹彎明月當空，如彎鉤壹般。
10、日色欲盡花含煙，月明欲素愁不眠。——出自唐代李白的《長相思·其二》
譯文：夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。
6.關於月亮的詩句
我寄愁心與明月，隨風（君）直到夜郎西 明月幾時有，把酒問青天！ 但願人長久，千裏***嬋娟！ 古詩明月皎夜光 明月皎夜光，促織鳴東壁。
玉衡指孟冬，眾星何歷歷。 白露沾野草，時節忽復易。
秋蟬鳴樹間，玄鳥逝安適。 昔我同門友，高舉振六翮。
不念攜手好，棄我如遺跡。 南箕北有鬥，牽牛不負軛。
良無盤石固，虛名復何益？ 古詩明月何皎皎 明月何皎皎，照我羅床幃。 憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
客行雖雲樂，不如早旋歸。 出戶獨仿徨，愁思當告誰！ 引領還入房，淚下沾裳衣。
怨歌行 新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。 裁為合歡扇，團團似明月。
出入君懷袖，動搖微風發。 常恐秋節至，涼飈奪炎熱。
棄捐篋笥中，恩情中道絕。 宋 詞 1.秋夜月 當初聚散。
便喚作、無由再逢伊面。近日來、不期而會重歡宴。
向尊前、閑暇裏， 斂著眉兒長嘆。惹起舊愁無限。
2.秋蕊香引 留不得。光陰催促，奈芳蘭歇，好花謝，惟頃刻。
彩雲易散琉璃脆，驗前事端的。 風月夜，幾處前蹤舊跡。
忍思憶。這回望斷，永作終天隔。
向仙島，歸冥路，兩無 消息。 3. 宣清 殘月朦朧，小宴闌珊，歸來輕寒凜凜。
背銀〔钅工〕、孤館乍眠，擁重衾、醉魄猶 噤。永漏頻傳，前歡已去，離愁壹枕。
暗尋思、舊追遊，神京風物如錦。 念擲果朋儕，絕纓宴會，當時曾痛飲。
命舞燕翩翻，歌珠貫串，向玳筵前，盡是神 仙流品，至更闌、疏狂轉甚。更相將、鳳幃鴛寢。
玉釵亂橫，任散盡高陽，這歡娛 4.長相思（京） 畫鼓喧街，蘭燈滿市，皎月初照嚴城。清都絳闕夜景，風傳銀箭，露叆金莖 。
巷陌縱橫。過平康款轡，緩聽歌聲。
鳳燭熒熒。那人家、未掩香屏。
向羅綺叢中，認得依稀舊日，雅態輕盈。嬌波艷冶，巧笑依然，有意相迎。
墻頭馬 上，漫遲留、難寫深誠。又豈知、名宦拘檢，年來減盡風情。
5.望漢月 明月明月明月。爭奈乍圓還缺。
恰如年少洞房人，暫歡會、依前離別。 小樓憑檻處，正是去年時節。
千裏清光又依舊，奈夜永、厭厭人絕。 6.鷓鴣天 吹破殘煙入夜風。
壹軒明月上簾櫳。因驚路遠人還遠，縱得心同寢未同。
情脈脈，意忡忡。碧雲歸去認無蹤。
只應曾向前生裏，愛把鴛鴦兩處籠。 7.十二時（秋夜） 晚晴初，淡煙籠月，風透蟾光如洗。
覺翠帳、涼生秋思。漸入微寒天氣。
敗葉敲窗 ，西風滿院，睡不成還起。更漏咽、滴破憂心，萬感並生，都在離人愁耳。
天怎知、當時壹句，做得十分縈系。夜永有時，分明枕上，覷著孜孜地。
燭暗時酒 醒，元來又是夢裏。 睡覺來、披衣獨坐，萬種無□憀情意。
怎得伊來，重諧雲雨，再 整餘香被。祝告天發願，從今永無拋棄。
8.水調歌頭（蘇軾） 丙辰中秋，歡飲達旦大醉，作此篇，兼懷子由 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千裏***嬋娟。 9.西江月（蘇軾） 頃在黃州，春夜行蘄水中。
過酒家飲酒，醉。乘月至壹溪橋上，解鞍曲肱，醉臥少休。
及覺已曉。亂山攢擁，流水鏗然，疑非人世也。
書此語橋柱上。 照野彌彌淺浪，橫空隱隱層霄。
障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。可惜壹溪風月，莫教踏碎瓊瑤。
解鞍欹枕綠楊橋，杜宇壹聲春曉。 10.行香子 天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。
薄衣初試，綠蟻新嘗。 漸壹番風，壹番雨，壹番涼。
黃昏院落，淒淒惶惶，酒醒時往事愁腸。 那堪永夜，明月空床。
聞砧聲搗，蛩聲細，漏聲長。 唐 詩 關山月光（李白） 明月出天山，蒼茫雲海間。
長風幾萬裏，吹度玉門關。 漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰地，不見有人還。 戍客望邊色，思歸多苦顏。
高樓當此夜，嘆息未應閑。 月下獨酌（李白） 花間壹壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。 永結無情遊，相期邈雲漢。
月 夜（劉方平） 更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。 今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
月夜憶舍弟（杜甫） 戍鼓斷人行，秋邊壹雁聲。 露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。 寄書長不達，況乃未休兵。
望月懷遠（張九齡） 海上生明月，天涯***此時。 情人怨遙夜，竟夕起相思！ 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。 霜 月（李商隱） 初聞征雁已無蟬， 百尺樓高水接天。
青女素娥俱耐冷， 月中霜裏鬥嬋娟。 秋宵月下有懷（孟浩然） 秋空明月懸，光彩露沾濕。
驚鵲棲未定，飛螢卷簾入。 庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。
佳期曠何許！望望空佇立。 中秋待月（陸龜蒙） 轉缺霜輸上轉遲，好風偏似送佳期。
簾斜樹隔情無限，燭暗香殘坐不辭。 最愛笙調聞北裏，漸看星瀠失南箕。
何人為校清涼力，欲減初圓及午時。 倪莊中秋（元好問） 強飯日逾瘦，狹衣秋已寒。
兒童漫相憶，行路豈知難。 露氣入茅屋，溪聲喧石灘。
山中夜來月，到曉不曾看。 中 秋 月（晏殊） 十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。
未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。 最後那家夥抄我的，不知羞。
7.王安石的泊船瓜洲中描寫月亮得詩句是什麽
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
泊船瓜洲
京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
註釋
1、泊船：停船。泊，停泊。 2、京口：在今江蘇省鎮江市，長江的南岸，和瓜洲相對。
2、瓜洲：瓜洲在今天江蘇省揚州市邗（hán）江區縣南，與京口相對
3、壹水：這裏的“壹水”指長江。
4、間（jiān）：在壹定的空間（時間）內。要註意不能誤讀成去聲，不是動詞“間隔”的“間”。根據本平仄格律、“間”字固有的詞義，以及古人語言習慣，此“間”字必須為平聲。“壹水間”為體詞性偏正詞組，內部結構與“咫尺間”、“幾步間”、“壹瞬間”、“壹念間”相同，中心詞為“間”，限定成分為“壹水”。整句的意思是說京口和瓜州就壹條（橫向的）河的距離之內。按古人文言的說法，即所謂僅“壹水之遙”。王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離。
5、鐘山：今南京市的紫金山，詩人當時家居於此。
6、隔：間隔。
7、數重：幾層。讀shù chóng
8、綠：吹綠了。 9、何時：什麽時候。
10、還：回。
譯文
春日夜裏，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裏想，這裏與我居住的鐘山也就只隔著幾座大山，和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？
賞析
詩以“泊船瓜洲”為題，點明詩人的立足點。首句“京口瓜洲壹水間”寫了望中之景。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的“京口”與這邊的“瓜洲”這麽近，就壹條江水的距離，不由地聯想到家園所在的鐘山也只隔幾座山了，也不遠了。次句“鐘山只隔數重山”暗示詩人歸心似箭的心情。 第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。“綠”字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從“到”“過”“入”“滿”等十多個動詞中最後選定了“綠”字。因為其他文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千裏江岸壹片新綠的景物變化。結句“明月何時照我還”，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出壹幅“明月照我還”的畫面，進壹步表現詩人思念家園的心情，表達了詩人的思鄉之情！