修道莫嘆今已逝,大器晚成多碩果.直譯：修道人不需要感慨今天的時光已經飛逝而去，（而妳的進步還那麽不明顯，只要妳肯努力，定可）大器晚成，獲得豐厚的回報。
為什麽要加上“只要妳肯努力”，因為大器晚成的人沒有不是努力得來的，是努力積累到壹定程度的必然結果，第壹句的莫嘆，就是要妳去努力。
“修道人”在佛家看來大家唯壹有意義的事情都是修道，所有有意義的事情都是修道。
草深不雨花猶落,林茂無風絮自飛。直譯：即便草叢很深，可以保護花朵，沒有下雨來摧殘，花到了應該雕謝的時節還是要雕謝的。樹林很茂盛，足夠密不透風，柳絮還是會飄飛的。
整個詩如果沒有什麽暗示性指向性的話，大意是勸說妳放下，看開，繼續努力，僅此而已。