〈名〉
1、(形聲，從言，寺聲。本義：詩歌)
2、同本義 [poetry；verse；poem]詩言誌，歌永言——《書·舜典》
詩，誌也——東漢·許慎《說文》
詩所以合意，歌所以詠詩也。——《國語·魯語》
教六師，曰風，曰賦，曰比，曰興，曰雅，曰頌。——《周禮·大師》。毛詩序，在心為誌，發言為詩。
臨清流而賦詩。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
《史記·五帝本紀》：“詩言意，歌長言，聲依永，律和聲，八音能諧，毋相奪倫，神人以和。”
明陳繼儒《袁伯應詩集序》：“吾故讀伯應（袁可立子）之詩，兼重其文物忠孝。”
3、又如：詩筒（裝詩稿的竹筒）；詩瓢（放詩稿的瓢勺）；詩友（以詩詞唱和的朋友）；詩虎（作成詩句的燈謎）；詩流（詩的流別系統）；詩案（因詩獲罪的案件）；詩眼（詩句中最為工；傳神的壹個字）；詩債（指向他人乞詩或索和未及酬答）；詩傳（詩集）；詩獄（因詩篇的內容為言官所檢舉而引發的文字獄）。
4、指《詩經》。在古語中凡稱“詩曰”、“詩雲”都是指《詩經》 [The Book of Songs]
詩三百，壹言以蔽之,曰：思無邪。——《論語·為政》
詩雲：“他人有心，予忖度之。——《孟子·梁惠王上》
坐大廈之下而誦《詩》《書》，無奔走之勞矣。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
5、又如：詩什（《詩經》以十篇為壹單位，編為壹卷，因乃名為壹什）；詩序（《詩經》的序）；詩教（《詩經》的教化功能）；詩傳（《詩經》的註解）。
6、詩人 [poet]。如：詩公（對詩人的尊稱）；詩手（詩人）；詩侶（詩友）；詩囚（指苦吟詩人。因其詩境艱澀困苦，如被囚禁壹般）；詩奴（輕視下乘的詩家。好作詩或絕無佳篇）；詩宗（對詩人的敬稱詞）；詩翁（負有盛名而年歲已高的詩人）；詩聖（有極高成就的詩人）。
7、比喻美妙而富於生活情趣或能引發人強烈感情的事物 [fine thing]。如：詩景（優美的景色）；大自然的壹草壹木都是詩。
〈動〉
1、誦詩；作詩；賦詩歌頌 [poetize]
能造者其必詩，敢往者無不賦。——北魏·楊炫之《洛陽伽藍記》
2、又如：詩功（作詩的功力）；詩酒（作詩與飲酒）；詩道（作詩的規律、主張和方法）；詩牌（用以題詩的木板）；詩懷（作詩懷念）；詩欲（作詩的欲望）；詩境（詩的意境）。