出自——西漢卓文君的《決別書》中的最後壹段。
原文:春華競芳,五色淩素,琴尚在禦,而新聲代故!
錦水有鴛,漢宮有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟!
朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!
譯文:愛情應該像山上的雪壹般純潔,像雲間月亮壹樣光明。聽說妳懷有二心,所以來與妳決裂。今日猶如最後的聚會,明日便將分手溝頭。我緩緩地移動腳步沿溝走去,只覺妳我宛如溝水永遠各奔東西。當初我毅然離家隨君遠去,就不像壹般女孩兒淒淒啼哭。
蠻以為嫁了個情意專壹的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就該像釣竿那樣輕細柔長,像魚兒那樣活潑可愛。男子漢應當以情為重,失去了真誠的愛情,是任何錢財珍寶所無法補償。
擴展資料:
甄嬛,小說《後宮·甄嬛傳》、電視劇《甄嬛傳》核心女主角,小說及電視劇中靈魂人物,原名甄玉嬛,後因嫌玉字俗氣而改名甄嬛,電視劇版由孫儷飾演。
甄嬛天生麗質,與當年的純元皇後容貌相似。她與好姐妹沈眉莊、安陵容參加選秀,因容貌酷似已逝的純元皇後而被皇帝選中,最後三人壹同入選。但因華妃囂張,步步緊逼,沈眉莊被冤,安陵容變心,天真的甄嬛慢慢變成了後宮精明的女子。
後來,皇帝發現年氏壹族的野心,令甄父剪除年氏壹族,甄嬛終於鬥垮華妃。但不久又遭人暗算,父親也被文字獄牽連而遭牢獄之災,生下女兒後,心灰意冷的甄嬛選擇出宮修行。
在宮外幸得果郡王悉心照顧,二人相親相愛,只等有機會遠走高飛。後因誤傳允禮死訊,甄嬛為保全腹中骨肉,設計與皇帝相遇,重回宮中。
甄嬛因生下雙生子,甄父的冤案得以平反,重新被皇帝重用,甄氏壹族再度崛起。甄嬛多次躲過皇後的陷害,更利用自己胎兒流產的計謀陷害皇後,然後以朧月公主作偽證,皇後百口莫辯,最終成功扳倒皇後。可造化弄人,享盡榮寵的甄嬛,最終卻只能看著心上人允禮死在自己懷中。
皇帝駕崩後,養子四阿哥弘歷登基,甄嬛被尊為聖母皇太後。
百度百科—甄嬛