詩中提到的“裹鹽迎貉奴”和“穿魚雇貉奴”等詞，來源於古代的習俗。宋朝的人把帶貓回家當作壹件很重要的事情，像帶妃子壹樣，要給貓“陪嫁”——當然，不壹定要像帶妃子壹樣給貓送珍珠、翡翠、白玉鎖，但壹定數量的鹽或魚是必須的。我聽過壹個很有意思的說法，如果小貓是主人的貓生的，那麽就要給主人加鹽。如果是野貓的小貓或者貓販子的貓，就要把小魚穿成壹串，送給母貓，以示莊重。不知道這種說法是真是假，聽聽吧。從文徵明的詩中可以看出，用鹽或小魚“雇貉奴”的習俗壹直延續到明朝。