梅園記行
近來心情郁結，適逢好友邀我同往梅園壹行，我欣然答應。 午後陽光明媚，春日的腳步日益臨近，從學校驅車，壹小時便已到達。初入梅園，迎面撲來的便是春日的氣息，滿目是洋洋灑灑的綠色，枝頭的新綠，灌木的翠綠，草坪的嫩綠，漫園碧透。沿著園中小
道而行，微風細細，不久便走到了植梅的山坡。壹眼望去，漫山遍野的紅梅開得正盛，紅得透徹，紅得熱烈，宛如壹條赤焰，在山間燃燒。梅園春日的紅與綠，是多麽濃墨重彩，驚心動魄的壹筆啊！
走入梅林，在綠樹掩映，紅梅環繞的林間，零星可見榮家的屋子，梅園以前是無錫榮家的私人園林，但這些建築既沒有北方皇家園林的豪華氣派，也不是蘇州園林山水相映，壹步壹景的風格，屋子都是低矮的平房，屋內的裝飾也很是簡單，擺放著普通的家具陳設，好像這裏不是豪門的故居，而是壹個普通的農家。只有墻上的老照片在向我介紹著以前的主人。
梅園已經沒有多少榮家的痕跡了，這裏沒有豪門的奢華，壹切都顯得很平靜，淡然。而恰恰是這內裏的平靜與淡然吸引著我。我在那些老照片之中探尋著榮家的足跡。
從榮宗敬、榮德生兄弟的白手起家，艱苦創業。到榮毅仁先生的實業救國，再到榮智健先生的為國謀利，榮家的歷史，亦如梅園的紅與綠：“紅”是那壹心為國的拳拳赤子之心，“綠”是榮家壹門三代為祖國經濟所播撒的無限生機。榮家，在國家經濟這個大舞臺之上，用自己的滿腔熱情，用自己的堅守執著，演出者國民經濟的華美樂章。榮家的家史就是我國民族工業不斷發展，逐步振興的縮影。這是多麽慷慨激昂，催人奮進的史詩啊！但即使是如此，榮家也沒有普通豪門的飛揚跋扈，盛氣淩人。因為他是壹心為民的，他將自己與國計民生牢牢地聯系在壹起，亦如那笑傲春風的紅梅，就像毛主席詞中所寫：風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
思緒到達這裏，我的心也隨之釋然 。我過度執著於有形的小舞臺，希望用在臺上的激昂文字來獲得他人的肯定與誇獎，但事與願違。近日為之苦惱，今日終於了然。舞臺何其廣闊，生活就是舞臺。在這個廣闊的舞臺上，觀眾或許會因為妳的表現而肯定妳，但更會因為妳的奉獻而感念於妳，只要心懷奉獻之心，只要希望有朝壹日能讓臺下的觀眾展露笑顏，妳的價值便已經實現，又何必在乎那虛妄的功名？
半山腰上有壹個豁然洞，進入洞裏，路面濕滑，坡陡難行，擡頭只看見壹星光亮指引，但緣道而行，不久便走進壹個開闊的石室，陽光從天窗中透進來，灑在石室的地面上，就像聚光燈照在舞臺上，從
石室的側門出去，就是梅園的正大門。
歸去，太陽西陲，梅園又披上了壹件金色的外衣。
2. 梅園記鄒浩文言文翻譯嶺南多梅梅園記《道鄉集卷二十六》宋 鄒浩 原文及譯文原文 嶺南多梅，土人薪視之，非極好事，不知賞玩。
余之寓昭平也，所居王氏閣，後半山間，壹株圍數尺，高數丈，廣蔭四十步。余杜門不出，不見它植何如，問之土人，鹹謂少與此比。
然此株正在王氏舍東，穿其下作路，附其身作籬，叢篁榛棘，又爭長其左右。余久為之動心，顧王氏拘陰陽吉兇之說，不敢改作。
頃遇花時，但徘徊路側，徒倚籬邊，與之交樂乎天而已。欲延壹客飲壹杯，竟無班草處。
壹日坐閣上，聞山間破竹聲，惡聧觀焉。則王氏方且遵路増籬，以趨歲月之利。
欣然曰：時哉！時哉！諭使辟路而回之，撤籬而遠之，視叢篁榛棘而芟夷之，環數百步，規以為圃，曾不頃刻，而梅已顒顒昂昂，立乎雲霄之上，如伊尹釋耒而受幣，如呂望投竿而登車，如周公別白於流言而袞衣繡裳。西歸之日，前瞻龍嶽，回矚仙宮，左顧魏壇，右盼佛子，其氣象無終窮，悉在梅精神之中矣。
夫天地，昔之天地也；山川，昔之山川也。而俯仰之間，隨梅以異，梅果異耶？果不異耶？梅雖無言，余知之矣。
昔之晦，非梅失也，時也；今之顯，非梅得也，時也。人以時見梅，而梅則自本、自根，自古以固存。
故雖壽陽之妝，不以為濫；傅說之羮，不以為遭，而況區區管窺之異，又奚足壹吷於其前。姑與客飲酒。
梅園記《道鄉集卷二十六》宋 鄒浩 原文及譯文譯文： 嶺南有很多梅樹，當地人把它看做薪柴，不是非常喜歡梅花的人，不懂得欣賞玩味。我旅居在昭平，住的地方是姓王人家的房子，屋後半山腰上，有壹株梅樹數尺環抱，有幾丈高，樹冠覆蔭範圍有四十步之廣。
我平日閉門不出，沒見過其他梅樹長得如何，向當地人問起，都說很少有能和這株相比的。然而這株梅樹正在王氏房舍東面，（王氏）穿過樹蔭下鋪路，靠著梅樹身邊做籬笆，還有壹叢壹叢的竹子榛棘，也爭相生長在梅樹旁邊。
我早就為這株梅樹動心了，然而看王氏拘束於陰陽吉兇的說法，不敢作出改變。不久遇上花開的季節，我只能在路旁徘徊流連，徒然地靠在籬笆邊上，和他壹起享受天然的快樂罷了。
想要請位客人喝上壹杯，竟然找不到***坐談心的地方。 有壹天正坐在閣上，忽然聽到山間傳來砍竹的聲音，我就拄著拐杖去看看。
原來是王氏正要沿著道路增設籬笆，以求以後更多的益處。我欣然道：“正好啊！正好啊！就勸說讓他們將道路繞過梅樹，把籬笆後撤後遠離梅樹，看到叢竹雜木就砍伐掉，這樣環繞梅樹數百步的範圍，圈劃起來成為壹個園圃，沒用多久，梅樹（看起來）就體貌端莊，器宇軒昂，挺拔卓立，直入雲霄了。
看上去就像伊尹放下農具而接受禮物，呂望丟下魚竿而登上車子，就像周公辨清流言而穿上帝王服飾。後來我西行歸去的時候，前觀無盡山嶽蜿蜒如遊龍，回望無限景致動人若仙宮；再看這株老樹，左看道相隨，右看佛相伴，其中氣象無窮無盡，都在這株梅樹的精神之中了。
那天還是從前的天，山河還是以前的山河，而擡頭低頭之間，隨著梅花的變化而不同。梅果真有什麽不同吧？還是沒有什麽不同呢？梅樹雖然沒有說什麽，我懂得其中的原因了。
從前黯然失色，不是梅的過錯，是時運啊：如今顯赫，也不是梅的功績，還是時運。人因為時運的不同來看梅樹，而梅樹的性格自有根本，從古到今本來就存在。
所以壽陽公主以梅花裝扮自己，梅不以為是濫俗，傅說以梅調羮，梅不以為是劫難。更何況我狹窄片面的看法，又怎麽能夠在梅樹的面前發此微不足道的議論呢？還是姑且和客人喝喝酒吧。
3. 梅園記鄒浩文言文翻譯嶺南多梅梅園記《道鄉集卷二十六》宋 鄒浩 原文及譯文
原文
嶺南多梅，土人薪視之，非極好事，不知賞玩。余之寓昭平也，所居王氏閣，後半山間，壹株圍數尺，高數丈，廣蔭四十步。余杜門不出，不見它植何如，問之土人，鹹謂少與此比。然此株正在王氏舍東，穿其下作路，附其身作籬，叢篁榛棘，又爭長其左右。余久為之動心，顧王氏拘陰陽吉兇之說，不敢改作。頃遇花時，但徘徊路側，徒倚籬邊，與之交樂乎天而已。欲延壹客飲壹杯，竟無班草處。
壹日坐閣上，聞山間破竹聲，惡聧觀焉。則王氏方且遵路増籬，以趨歲月之利。欣然曰：時哉！時哉！諭使辟路而回之，撤籬而遠之，視叢篁榛棘而芟夷之，環數百步，規以為圃，曾不頃刻，而梅已顒顒昂昂，立乎雲霄之上，如伊尹釋耒而受幣，如呂望投竿而登車，如周公別白於流言而袞衣繡裳。西歸之日，前瞻龍嶽，回矚仙宮，左顧魏壇，右盼佛子，其氣象無終窮，悉在梅精神之中矣。
夫天地，昔之天地也；山川，昔之山川也。而俯仰之間，隨梅以異，梅果異耶？果不異耶？梅雖無言，余知之矣。昔之晦，非梅失也，時也；今之顯，非梅得也，時也。人以時見梅，而梅則自本、自根，自古以固存。故雖壽陽之妝，不以為濫；傅說之羮，不以為遭，而況區區管窺之異，又奚足壹吷於其前。姑與客飲酒。
梅園記《道鄉集卷二十六》宋 鄒浩 原文及譯文
譯文：
嶺南有很多梅樹，當地人把它看做薪柴，不是非常喜歡梅花的人，不懂得欣賞玩味。我旅居在昭平，住的地方是姓王人家的房子，屋後半山腰上，有壹株梅樹數尺環抱，有幾丈高，樹冠覆蔭範圍有四十步之廣。我平日閉門不出，沒見過其他梅樹長得如何，向當地人問起，都說很少有能和這株相比的。然而這株梅樹正在王氏房舍東面，（王氏）穿過樹蔭下鋪路，靠著梅樹身邊做籬笆，還有壹叢壹叢的竹子榛棘，也爭相生長在梅樹旁邊。我早就為這株梅樹動心了，然而看王氏拘束於陰陽吉兇的說法，不敢作出改變。不久遇上花開的季節，我只能在路旁徘徊流連，徒然地靠在籬笆邊上，和他壹起享受天然的快樂罷了。想要請位客人喝上壹杯，竟然找不到***坐談心的地方。
有壹天正坐在閣上，忽然聽到山間傳來砍竹的聲音，我就拄著拐杖去看看。原來是王氏正要沿著道路增設籬笆，以求以後更多的益處。我欣然道：“正好啊！正好啊！就勸說讓他們將道路繞過梅樹，把籬笆後撤後遠離梅樹，看到叢竹雜木就砍伐掉，這樣環繞梅樹數百步的範圍，圈劃起來成為壹個園圃，沒用多久，梅樹（看起來）就體貌端莊，器宇軒昂，挺拔卓立，直入雲霄了。看上去就像伊尹放下農具而接受禮物，呂望丟下魚竿而登上車子，就像周公辨清流言而穿上帝王服飾。後來我西行歸去的時候，前觀無盡山嶽蜿蜒如遊龍，回望無限景致動人若仙宮；再看這株老樹，左看道相隨，右看佛相伴，其中氣象無窮無盡，都在這株梅樹的精神之中了。
那天還是從前的天，山河還是以前的山河，而擡頭低頭之間，隨著梅花的變化而不同。梅果真有什麽不同吧？還是沒有什麽不同呢？梅樹雖然沒有說什麽，我懂得其中的原因了。從前黯然失色，不是梅的過錯，是時運啊：如今顯赫，也不是梅的功績，還是時運。人因為時運的不同來看梅樹，而梅樹的性格自有根本，從古到今本來就存在。所以壽陽公主以梅花裝扮自己，梅不以為是濫俗，傅說以梅調羮，梅不以為是劫難。更何況我狹窄片面的看法，又怎麽能夠在梅樹的面前發此微不足道的議論呢？還是姑且和客人喝喝酒吧。
4. 文言文《梅園記》全文翻譯梅園記行
近來心情郁結，適逢好友邀我同往梅園壹行，我欣然答應。 午後陽光明媚，春日的腳步日益臨近，從學校驅車，壹小時便已到達。初入梅園，迎面撲來的便是春日的氣息，滿目是洋洋灑灑的綠色，枝頭的新綠，灌木的翠綠，草坪的嫩綠，漫園碧透。沿著園中小
道而行，微風細細，不久便走到了植梅的山坡。壹眼望去，漫山遍野的紅梅開得正盛，紅得透徹，紅得熱烈，宛如壹條赤焰，在山間燃燒。梅園春日的紅與綠，是多麽濃墨重彩，驚心動魄的壹筆啊！
走入梅林，在綠樹掩映，紅梅環繞的林間，零星可見榮家的屋子，梅園以前是無錫榮家的私人園林，但這些建築既沒有北方皇家園林的豪華氣派，也不是蘇州園林山水相映，壹步壹景的風格，屋子都是低矮的平房，屋內的裝飾也很是簡單，擺放著普通的家具陳設，好像這裏不是豪門的故居，而是壹個普通的農家。只有墻上的老照片在向我介紹著以前的主人。
梅園已經沒有多少榮家的痕跡了，這裏沒有豪門的奢華，壹切都顯得很平靜，淡然。而恰恰是這內裏的平靜與淡然吸引著我。我在那些老照片之中探尋著榮家的足跡。
從榮宗敬、榮德生兄弟的白手起家，艱苦創業。到榮毅仁先生的實業救國，再到榮智健先生的為國謀利，榮家的歷史，亦如梅園的紅與綠：“紅”是那壹心為國的拳拳赤子之心，“綠”是榮家壹門三代為祖國經濟所播撒的無限生機。榮家，在國家經濟這個大舞臺之上，用自己的滿腔熱情，用自己的堅守執著，演出者國民經濟的華美樂章。榮家的家史就是我國民族工業不斷發展，逐步振興的縮影。這是多麽慷慨激昂，催人奮進的史詩啊！但即使是如此，榮家也沒有普通豪門的飛揚跋扈，盛氣淩人。因為他是壹心為民的，他將自己與國計民生牢牢地聯系在壹起，亦如那笑傲春風的紅梅，就像毛主席詞中所寫：風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
思緒到達這裏，我的心也隨之釋然 。我過度執著於有形的小舞臺，希望用在臺上的激昂文字來獲得他人的肯定與誇獎，但事與願違。近日為之苦惱，今日終於了然。舞臺何其廣闊，生活就是舞臺。在這個廣闊的舞臺上，觀眾或許會因為妳的表現而肯定妳，但更會因為妳的奉獻而感念於妳，只要心懷奉獻之心，只要希望有朝壹日能讓臺下的觀眾展露笑顏，妳的價值便已經實現，又何必在乎那虛妄的功名？
半山腰上有壹個豁然洞，進入洞裏，路面濕滑，坡陡難行，擡頭只看見壹星光亮指引，但緣道而行，不久便走進壹個開闊的石室，陽光從天窗中透進來，灑在石室的地面上，就像聚光燈照在舞臺上，從
石室的側門出去，就是梅園的正大門。
歸去，太陽西陲，梅園又披上了壹件金色的外衣。
5. 急求《梅園記》的譯文近來心情郁結，適逢好友邀我同往梅園壹行，我欣然答應。 午後陽光明媚，春日的腳步日益臨近，從學校驅車，壹小時便已到達。初入梅園，迎面撲來的便是春日的氣息，滿目是洋洋灑灑的綠色，枝頭的新綠，灌木的翠綠，草坪的嫩綠，漫園碧透。沿著園中小
道而行，微風細細，不久便走到了植梅的山坡。壹眼望去，漫山遍野的紅梅開得正盛，紅得透徹，紅得熱烈，宛如壹條赤焰，在山間燃燒。梅園春日的紅與綠，是多麽濃墨重彩，驚心動魄的壹筆啊！
走入梅林，在綠樹掩映，紅梅環繞的林間，零星可見榮家的屋子，梅園以前是無錫榮家的私人園林，但這些建築既沒有北方皇家園林的豪華氣派，也不是蘇州園林山水相映，壹步壹景的風格，屋子都是低矮的平房，屋內的裝飾也很是簡單，擺放著普通的家具陳設，好像這裏不是豪門的故居，而是壹個普通的農家。只有墻上的老照片在向我介紹著以前的主人。
梅園已經沒有多少榮家的痕跡了，這裏沒有豪門的奢華，壹切都顯得很平靜，淡然。而恰恰是這內裏的平靜與淡然吸引著我。我在那些老照片之中探尋著榮家的足跡。
從榮宗敬、榮德生兄弟的白手起家，艱苦創業。到榮毅仁先生的實業救國，再到榮智健先生的為國謀利，榮家的歷史，亦如梅園的紅與綠：“紅”是那壹心為國的拳拳赤子之心，“綠”是榮家壹門三代為祖國經濟所播撒的無限生機。榮家，在國家經濟這個大舞臺之上，用自己的滿腔熱情，用自己的堅守執著，演出者國民經濟的華美樂章。榮家的家史就是我國民族工業不斷發展，逐步振興的縮影。這是多麽慷慨激昂，催人奮進的史詩啊！但即使是如此，榮家也沒有普通豪門的飛揚跋扈，盛氣淩人。因為他是壹心為民的，他將自己與國計民生牢牢地聯系在壹起，亦如那笑傲春風的紅梅，就像毛主席詞中所寫：風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
思緒到達這裏，我的心也隨之釋然 。我過度執著於有形的小舞臺，希望用在臺上的激昂文字來獲得他人的肯定與誇獎，但事與願違。近日為之苦惱，今日終於了然。舞臺何其廣闊，生活就是舞臺。在這個廣闊的舞臺上，觀眾或許會因為妳的表現而肯定妳，但更會因為妳的奉獻而感念於妳，只要心懷奉獻之心，只要希望有朝壹日能讓臺下的觀眾展露笑顏，妳的價值便已經實現，又何必在乎那虛妄的功名？
半山腰上有壹個豁然洞，進入洞裏，路面濕滑，坡陡難行，擡頭只看見壹星光亮指引，但緣道而行，不久便走進壹個開闊的石室，陽光從天窗中透進來，灑在石室的地面上，就像聚光燈照在舞臺上，從
石室的側門出去，就是梅園的正大門。
歸去，太陽西陲，梅園又披上了壹件金色的外衣。
6. 詠路閱讀答案(4分)
詠路
[宋]鄒浩①
赤路②如龍蛇，不知幾千丈。
出沒山水間，壹下復壹上。
伊③予獨何為，與之同俯仰？
註釋：①鄒浩，宋代學者、詩人。諍臣，敢直諫。遭佞臣詆毀屢被貶謫而無愧悔。本詩便寫於被朝廷逐放嶺南期間。②赤路：炎荒之路。③伊：句首語氣助詞。
8.詩中所詠之“路”具有什麽特征和含義？（2分）
9.本詩最後的問句表達了詩人怎樣的情感？（2分）
參考答案：
8.答案：特征，曲折漫長、荒涼險惡、隱現俯仰。含義，實指詩人遠謫行走的路，寓指詩人的仕途之路（或人生之路、進諫之路等）。
評分：特點1分，含義1分，***2分。意思對即可。
9.答案示例：①表達了詩人對自己忠直遭忌、無罪被貶的痛楚、憤恨之情；②表達了詩人面對仕途俯仰、人生起伏而無悔無愧的感情。
評分：***2分，答出其中壹種即可。意思對即可。
7. 梅園探梅閱讀答案1. 梅風發時海寇去，相見要令懷抱開。
2. 梅黃詩句可爭能，素操兼看冷似冰。3. 梅花落盡絳桃開，臨老偏宜緩緩來。
4. 梅花昨夜破寒汀，曉日初融露尚零。5. 梅子生仁柳絮催，春風塵跡只蒼苔。
6. 梅得詩翁八月歌，至今萬朵壓枝多。7. 梅經多雨玉飄零，就有殘枝因未醒。
8. 梅愛山傍水際栽，非因弱柳近章臺。9. 梅霖妒日強遮藏，西雨東邊漏隙光。
10. 梅飄妝粉聽無聲，柳著鵝黃看漸生。11. 梅發津亭壯，春隨使節回。
12. 梅子初黃晚雨收，閑身猶著木綿裘。13. 梅竹蕭蕭舊隱居，卻依雙樹結精廬。
14. 梅花香冷返冰魂，往事茫茫跡未論。15. 梅花動山意，野客不勝情。
16. 梅花雪月本三清，雪白梅香月更明。17. 梅風初熟布帆歸，相送勞君到翠微。
18. 梅花開準合，梅子熟猶分。19. 梅花開雪中，相看鬥奇絕。
20. 梅陰蔭西窗，實繁枝葉低。21. 梅仙隱去事難論，故種疏梅隱小軒。
22. 梅子垂垂傍短墻，淡煙微雨暗池塘。23. 梅花已遂凍泥空，留得余香傲晚風。
24. 梅花玉立知何許，回首江東日暮雲。25. 梅發無衰盛，根生有瘠腴。
26. 梅山不見梅夫子，宗派仍亡宗上人。27. 梅開在高岡，仰望不可攀。
28. 梅花當冬吐冰雪，古今已復稱高潔。29. 梅花佳處是孤影，月落參橫真見之。
30. 梅從何遜驟知名，句入林逋價轉增。31. 梅句商量未隱，蘭詩擁並人來。
32. 梅花照耀山下村，舊居不返傷我魂。33. 梅兮何等花，意似幽人作。
34. 梅雨初晴綠滿陂，忽然乳燕脫巢飛。35. 梅侯三年江上居，盤羞慣飽鮆與鱸。
36. 梅花千古長如許，堪嘆十年人事非。37. 梅龍閱世今幾春，皮毛剝破生蒼鱗。
38. 梅花千樹白，不是舊時村。39. 梅尉棲真昔已仙，只余巖谷正巍然。
40. 梅花開盡桃花開，兩朵春移小院栽。41. 梅子留酸濺齒牙，芭蕉分綠映窗紗。
42. 梅園想見綠增深，竹逕遙知筍出林。43. 梅仙煉丹處，山杏栽無數。
44. 聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。45. 歐靚腰支柳壹渦，小梅催拍大梅歌。
46. 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費平章。47. 晴雲唳鶴幾千裏，隔水野梅三四株。
48. 梅殘杏將坼，楊柳都未堪。49. 淺紅欺醉粉，肯信有江梅。
50. 家住寒溪曲，梅先雜暖春。51. 驛使前時走馬回，北人初識越人梅。
52. 熟時梅杏小，獨飲效淵明。53. 梅中最晚是緗梅，壹日來看欲百回。
54. 梅梅柳柳鬥纖秾。亂山中。
為誰容。55. 歐倩腰支柳壹渦，小梅催拍大梅歌。
56. 壹樹寒梅白玉條，迥林村路傍溪橋。57. 當年臘月半，已覺梅花闌。
58. 墻角樹枝梅，淩寒獨自開。59. 華發尋春喜見梅，壹株臨路雪倍堆。
60. 梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。61. 來日綺窗前，寒梅著花未？62. 墻角數枝梅，淩寒獨自開。
63. 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。64. 梅葉未藏禽，梅子青可摘。
65. 苦把庭梅劣野梅，庭梅元自野梅來。66. 叮嚀莫似吹蘆管，才報梅開又落梅。
67. 壹從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。68. 乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半晴陰。
69. 梅竹蕭森露井旁，斷猿空叫月如霜。70. 梅花夜開香滿溪，溪上月出風淒淒。
71. 梅花亂落雪紛紛，兩袖東風酒半醺。72. 梅引何郎興，山余支遁名。
73. 梅粉凝嬌不肯添，晚年籠瞑壓重檐。74. 晚過橋西不見人，野梅零落江梅斷。
75. 老年不著梅花眼，得見梅花子細看。76. 青春誓不易歲寒，歸伴梅心梅卻掃。
77. 盧橘金珠似，梅梅火齊如。78. 憶梅探梅春已露，欲雪不雪天正寒。
79. 梅山梅市梅家墺，總得嘉名為子真。80. 壹瓣生香獨傲寒，此梅難並眾梅看。
81. 公余終日坐疎亭，看得梅開梅葉青。82. 無梅有竹竹無朋，無竹有梅梅獨醒83. 逢人問訊花消息，不識江梅只蠟梅。
84. 江梅蠟梅同日折，白晝看來兩清絕。85. 梅實須五春，橘實須六秋。