1、棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。——唐代：李白《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
譯文：棄我而去的昨天，早已不可挽留。亂我心緒的今天，使人無限煩憂。萬裏長風，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。
2、自能窺宋玉，何必恨王昌？——唐代：魚玄機《贈鄰女》
譯文：然而，既然已有了這樣的才貌，那麽，只要再鼓起勇氣，主動爭取，便是宋玉這樣的才子也能求得的，又何必怨恨王昌這樣的才子，若即若離的態度呢？
3、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——唐代：高適《別董大》
譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
4、聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚其灰！從今以往，勿復相思，相思與君絕！——兩漢：佚名《有所思》
譯文：聽說他有二心，心裏傷悲，拆碎它。搗毀它，燒掉它！燒掉它，風把灰塵揚起！從今往後，不再思念妳，我同妳斷絕相思！
5、莫唱當年長恨歌，人間亦自有銀河。石壕村裏夫妻別，淚比長生殿上多。——清代：袁枚《馬嵬》
譯文：用不到去歌唱當年皇帝妃子的悲歡離合；在人間也有銀河，使得千千萬萬人家夫妻離散。像石壕村那樣的夫妻訣別數也數不清，老百姓的淚水比長生殿上灑的那點淚水多得多了。