1、《詠蠶》唐代：蔣貽恭
辛勤得繭不盈筐，燈下繅絲恨更長。?
著處不知來處苦，但貪衣上繡鴛鴦。
譯文：辛勤勞苦獲得的蠶繭不滿筐，深夜裏煮蠶抽絲恨比絲更長。貴人們穿綾羅哪知道養蠶苦，他們只是貪戀衣上的繡鴛鴦。
2、《田家行》唐代：王建
男聲欣欣女顏悅，人家不怨言語別。五月雖熱麥風清，檐頭索索繰車鳴。
野蠶作繭人不取，葉間撲撲秋蛾生。麥收上場絹在軸，的知輸得官家足。
不望入口復上身，且免向城賣黃犢。回家衣食無厚薄，不見縣門身即樂。
譯文：看著眼前豐收的景象，男人們的話語裏充滿了喜悅，女人們的臉上也洋溢著笑容，家家戶戶再也沒有怨言，說的話也和往常不壹樣了。雖然五月天氣炎熱，此時的麥風卻給人以清涼的感覺。在村中的屋檐下，婦女們正忙著用繰車繅絲，繰車上發出壹陣陣傾細的聲音。
家蠶豐收，野蠶做的繭再也沒有人來收取，於是這些繭在樹上就變成了秋蛾，在樹葉間撲撲地飛舞著。麥子收割以後壹筐壹筐地堆放在麥場上，絹布織成後壹匹壹匹地纏在軸上，農民們可以確認今年的收成已足夠繳納官府的賦稅了。
不指望還有入口的糧食，也不指望還有絹布剩下來做件衣服穿在身上，只是暫且可以免除去前往城中賣掉自己的小黃牛了。農民家庭的衣食實在談不上什麽好與壞，只要家裏人不被捉進縣衙門，便是壹件很值得高興的事情了。
3、《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥壹樣的使者殷勤地為我去探看情人。
4、《鷓鴣天·送廓之秋試》宋代：辛棄疾
白苧新袍入嫩涼。春蠶食葉響回廊，禹門已準桃花浪，月殿先收桂子香。
鵬北海，鳳朝陽。又攜書劍路茫茫。明年此日青雲去，卻笑人間舉子忙。
譯文：廓之妳在這初秋微涼的天氣、穿著白色苧麻織成的新衣、離開我去參加科舉考試。我仿佛看到了妳以後參加考試的情景，妳將與其他考生們壹道在考場裏專心致誌地書寫，猶如春蠶啃食桑葉，回廊裏沙沙有聲。鄉試放榜時飄拂的桂花香已經先散向了月殿，妳壹定能名登桂榜，蟾宮折桂；不僅如此，連下壹年桃花浪湧起時像魚躍龍門壹樣考試得中的會試也已經為妳準備好了。
現在妳攜帶著書和劍走向應試的遼遠廣闊之路，就像鯤鵬從北海展翅翺遊到南海，又像鳳凰飛向東升的太陽。明年的今天，妳早已青雲直上，那時妳可以輕松愉悅地閑看世間的舉子還在為功名奔忙。
5、《禮部貢院閱進士就試》宋代：歐陽修
紫案焚香暖吹輕，廣庭清曉席群英。無嘩戰士銜枚勇，下筆春蠶食葉聲。
鄉裏獻賢先德行，朝廷列爵待公卿。自慚衰病心神耗，賴有群公鑒裁精。
譯文：貢院裏香煙繚繞，春天的和風又暖又輕，寬闊的庭中壹清早就坐滿了各地來應試的精英。舉子們緊張肅穆地戰鬥，如同銜枚疾走的士兵，只聽見筆在紙上沙沙作響，仿佛是春蠶嚼食桑葉的聲音。郡縣裏向京都獻上賢才，首先重視的是品德操行，朝廷中分等授予官職，依賴著執政大臣。我感到慚愧的是身體衰病心神已盡，選拔超群的英才，全仗諸位來識別辨明。