《寫情》
唐·李益
水紋珍簟思悠悠，千裏佳期壹夕休。
從此無心愛良夜，任他明月下西樓。
譯註
躺在精美的竹席上，思緒萬千，久久不能平靜。期待已久的壹次與戀人的約會，在這個晚上破滅了。從今以後再也無心欣賞那良辰美景了，管他明月下不下西樓。
賞析
李益與霍小玉的壹段愛情故事，最終落入了癡情女負心漢的俗套。《霍小玉傳》中說，李益早歲入長安應試時與知書達理的霍小玉相愛，立下結為終身伴侶的誓言。後來，李益回鄉探望母親，不料其母已給他和表妹盧氏訂婚。迫於封建禮教，他不敢違拗，只有選擇精神上的逃避。霍小玉從別人口中得知李益的近況，強支起憔悴不堪的病體，來到李益面前，兩人相顧無言，小玉發了壹通詛咒後，氣絕而終。
這首七絕以《寫情》為題，大概與以上故事有關。詩寫男子躺在竹席上耿耿不寐，思緒萬千，“千裏佳期壹夕休”因為在壹次期盼已久的約會上被放了鴿子。對方突然之間變了心，他沒有壹點準備，這樣的壹個夜晚，註定難眠。
“從此無心愛良夜，任他明月下西樓”，他失落了，消沈了，覺得從此再也不能去愛了，甚至對那風清月朗的夜晚都提不起任何興致了，管他明月起起落落，壹切都與他無關。這種失戀的痛苦，凡是經歷過愛情之人都能深切地體會到。曾經認定那個人是自己的壹切，突然分離了，世間萬物都沒有了存在的意義，“應是良辰美景虛設”。
這首詩的藝術特點是以樂景襯哀情，“水紋珍簟”、“良夜”、“明月”都是極美的意象，然而作者的情感始終都是消沈的，美景只會加重哀情。另壹特點是用虛擬的手法，來加強語氣，後兩句表達決絕之心，帶有任性、賭氣意味，不僅表現出痛苦之深，更凸顯出人物性格的特點。
擴展閱讀：李益簡介
李益（746年-829年），字君虞，陜西姑臧（今甘肅武威）人，後遷河南鄭州，唐代詩人。
大歷四年（769年），李益中進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年（783年），登書判拔萃科。因仕途失意，後棄官在燕趙壹帶漫遊。元和初，憲宗召李益回京，任都官郎中。大和元年（827年）禮部尚書，以禮部尚書致仕卒。
北遊河朔，貞元十三年(797年)任幽州節度使劉濟從事。嘗與濟詩，有怨望語。十六年南遊揚州等地，寫了壹些描繪江南風光的佳作。元和後入朝，歷秘書少監、集賢殿學士、孟門參軍、左散騎常侍等職。自負才地，多所淩忽，為眾不容，諫官舉其幽州詩句，降居散秩。憲宗時俄復用為秘書監，遷太子賓客、集賢學士，判院事，轉右散騎常侍。大和元年(827年)禮部尚書，以禮部尚書致仕卒。
擴展閱讀：李益的詩風
李益詩風豪放明快，尤以邊塞詩為有名。他是中唐邊塞詩的代表詩人。《送遼陽使還軍》、《夜上受降城聞笛》2首，當時廣為傳唱。其邊塞詩雖不乏壯詞，但偏於感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。他擅長絕句，尤工七絕，名篇如《夜上西城》、《從軍北征》、《受降》、《春夜聞笛》等。其律體亦不乏名篇，如五律《喜見外弟又言別》“問姓驚初見，稱名憶舊容”，是歷代傳誦的名句。七律《同崔邠登鸛雀樓》、《過五原胡兒飲馬泉》（又名《鹽州過胡兒飲馬泉》）等，均屬佳作。今存《李益集》2卷，《李君虞詩集》2卷，《二酉堂叢書》本《李尚書詩集》1卷。
益長於歌詩，貞元末，與宗人李賀齊名。每作壹篇，教坊樂人以賂求取，唱為供奉歌辭。其《征人歌》、《早行篇》，好事者畫為屏障。其最的代表作為《江南詞》和《夜上受降城聞笛》，前者寫壹思婦因丈夫是瞿塘商賈，“重利輕別離”，每天不得相聚，因此不由得暗中後悔：“早知潮有信，嫁與弄潮兒”（早知道還不如嫁給弄潮兒呢！畢竟潮水的漲落有確定的時刻，與弄潮兒總還能朝夕廝守，比作商賈之婦強多了），心理描寫可謂傳神入微矣；後者寫受降城上的戍邊將士的思鄉之情，“不知何處吹蘆管，壹夜征人盡望鄉”，蘆管悠揚激起鄉思悠長，讀來令人同情感傷。集壹卷，今編詩二卷（全唐詩中卷第二百八十二和二百八十三）。