1、寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。——宋代鄭思肖《畫菊》
譯文：寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中。
2、蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。——兩漢劉徹《秋風辭》
譯文：秀美的是蘭花呀，芳香的是菊花。思念美人難忘懷。
3、采菊東籬下，悠然見南山。——魏晉陶淵明《飲酒·其五》
譯文：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。
4、待到秋來九月八，我花開後百花殺。——唐代黃巢《不第後賦菊》
譯文：等到秋天九月重陽節來臨的時候，菊花盛開以後別的花就雕零了。
5、他年我若為青帝，報與桃花壹處開。——唐代黃巢《題菊花》
譯文：有朝壹日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。
6、暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。——唐代李商隱《菊花》
譯文：暗淡的紫色，鮮艷的黃色。
7、不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。——唐代元稹《菊花》
譯文：不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。
8、東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。——宋代李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
譯文：在東籬邊飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。
9、檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒，燕子雙飛去。——宋代晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
譯文：清晨欄桿外的菊花籠罩著壹層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，壹雙燕子飛去。
10、叢菊兩開他日淚，孤舟壹系故園心。——唐代杜甫《秋興八首·其壹》
譯文：花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還系在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。