但是，莫愁女顯然不是這麽認為的。
屈原當面念出這句詩時，莫愁女的反應簡直呵呵噠，她是這麽說的啊
什麽披薜荔帶女蘿，這個世界上怎麽會有女子不穿衣服，就披著藤蔓樹葉什麽的？就算是有，那屈公子也不會寫出這麽下流的東西！
不知道莫愁女是怎麽把”若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿“理解成山裏不穿衣服的女子啊！
然後她說這首詩下流，她說這是下流！！！！
更可怕的是，莫愁女出場時，吟唱的詩：“後皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。”
——出自屈原的《橘頌》