妳是中國的搖籃，
妳是中國的故鄉。
黃河在妳的血液裏流淌了幾千年。
太行鑄造妳不朽的靈魂。
啊，山西，山西
我們不能辜負長城！
妳有洞穴般的溫暖。
妳有黃土的厚度。
五臺是妳的胸膛。
呂梁是妳不屈的脊梁。
啊，山西，山西
我們永遠的母親！
周元優雅的風吹響了不朽的號角。
《呼圖羅之書》記載了無盡的足跡。
退縮是重耳的智慧和堅韌。
橫掃六合的是唐宗的龍興金陽。
啊，山西，山西
我們永遠不會忘記的家鄉！
晉中庭院是妳誠實的風範。
山洞裏炕上的火是妳噓寒問暖的恩情。
舞動的秧歌，妳生命的活潑與堅韌
杏花裝點妳華麗的臉龐。
啊，山西，山西
我們這壹代的鄉親們！
冰雪掩蓋不了妳的野心。
貧窮不能阻止妳們文明的步伐。
當，堅實的基礎和精神底蘊。
在新的文明觀的指引下，
啊，山西，山西
讓我們壹起前進吧！！！