發音:hǔ語
解讀:畫不出老虎,卻變成了狗。比喻不能模仿家,但卻不倫不類。
來源:南朝宋·葉凡《後漢書·馬援傳》:“不能助季良,困於天下。所謂畫虎不畫狗。”
白話文翻譯:如果杜不回家,他將墮落為世界上壹個輕浮的孩子。所謂畫虎不像狗。
引用:現代劉半農讀《海上花列傳》:“不智調度,無氣力搬運,只畫虎狗。”
2.壹只乳狗吃了壹只老虎
發音:ǔ·shǔ·ǔ
解讀:比喻在緊急情況下,弱者會不顧利益,奮起抗爭。
解析:乳狗是指生孩子的狗,生孩子的狗為了保護小狗,敢咬老虎。
出自:西漢劉安《淮南子說荀琳》:“乳狗吃虎,臥雞鬥貍,恩不測。”
白話文翻譯:吃奶的時候咬老虎,孵小雞的母雞敢打貍貓,因為他們把壹切都傾註在自己的小動物身上,完全不顧自己的力量能否打得過老虎和貍貓。
擴展數據
虎狗的反義詞
同壹的
發音:há o wú r。
意思:完全壹樣。
來源:李晴·嘉寶的《天空中的官場》?第二十九回:“佘道太看到這空氣,覺得和華小紅的風格壹樣。”
引用:現代郭沫若的屈原研究:當時文風的轉變與現代文學革命如出壹轍,由文言文轉變為白話文。