宋高翥
南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。
紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
日落狐貍眠冢上,夜歸兒女笑燈前。
人生有酒須當醉,壹滴何曾到九泉。
南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然: 山前山後有好多的墳墓,清明時節,掃墓祭奠的人群絡繹不絕。
紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑:燃燒後的紙灰被風壹吹,向蝴蝶壹樣亂飛。上墳的人因思念先人都哭得死去活來。
日落狐貍眠冢上,夜歸兒女笑燈前:到了晚上,狐貍在墓冢旁邊睡覺。白天上墳的人又在家中嬉笑。
人生有酒須當醉,壹滴何曾到九泉:人這壹輩子啊,有酒堪喝及時喝,死後兒女們的眼淚妳是壹滴也看不到啊!
大意如下:
山坳裏好多的墳墓,到了清明節人們絡繹不絕的來掃墓,燒了好多的紙錢,紙灰如同蝴蝶壹樣亂飛。面墳前,人們哭得死去活來,到了晚上,狐貍在墓冢旁邊睡覺。白天上墳的人又在家中嬉笑。人這壹輩子啊,就得該吃了,該喝了喝,死後兒女們的眼淚妳是壹滴也看不到啊!