1、清代:陳忠平《海風喜得千金四韻以賀》
寶婺星初起,桂華盈室香。
從茲埋酒甕,待日醉東床。
膝下歡愉足,閨中吟詠長。
何憐謝家女,鳳種定雲翔。
白話譯文:天上的貴女星剛剛升起,桂花香充盈著滿室。在地裏埋下酒甕,待來日可以喝醉女婿。在膝下有足夠的歡愉,女兒在閨中慢慢成長。可憐謝家女兒,註定是鳳種。
2、宋代:王洋《王亞之見訪知谹父郎中得女》
春風剪彩花開臉,秋水為神玉作肌。
解使門闌添喜色,宜來何必是男兒。
白話譯文:春風來剪彩,花兒來開臉,秋水為樣貌玉石作肌膚。給家中增添了喜慶之色,又何必在意是不是男孩呢。
3、宋代:陳藻《子從生兒席上作》
回思壹紀先,君吟弄瓦詩。
亦開滿月筵,我行適值之。
白話譯文:回想之前十二年,君吟誦喜得千金的詩詞。如果開滿月席,我壹定會來的。
子從生兒席上作
4、 明代:鄭真《奉呈同知錢相公》
散花仙侶下瑤天,華燭光開錦繡筵。
聞說公家生貴女,月彌要覓洗兒錢。
白話譯文:散花仙女從天上瑤池下來,明亮的燭光開錦繡宴席。聽說公家生了貴女,滿月了要送洗兒錢。
5、明代:陳吾德《隆之生女賦贈》
昨夜歡聲滿玉堂,爭言寶婺下祥光。
白話譯文:昨天晚上滿堂的歡聲笑語,都說是貴女星下凡出現了祥光。
6、明代:陳吾德《隆之生女賦贈二首 其二》
喜來輒復醉霞觴,羨爾明珠掌上光。
高興起來每每喝了不少猶霞杯裏的酒,羨慕妳有個掌上明珠。