原文
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯
壹輪夕陽漸漸沈入河中，河水半綠半艷紅。
最可愛的是九月初三的夜晚，露珠如珠，月牙如弓。
做出贊賞的評論
詩人通過對“露”和“月”這兩個視覺意象的描寫，營造了壹種和諧寧靜的意境，並運用這種新穎巧妙的比喻，對自然進行了細致的描繪和著色，描繪了它的容量，畫出了它的形狀，向讀者展示了壹幅美妙的畫卷。
描寫夕陽河與贊美月露之間似乎缺乏時間聯系，而九月初三的夜晚無形中連接了時間，與黃昏、露珠、月亮聯系在壹起，意味著詩人從黃昏到月亮都在享受，蘊含著詩人對自然的熱愛和熱愛。