孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 ——唐·柳宗元《江雪》
譯文：江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。?——宋·盧梅坡《雪梅·其壹》
譯文：說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。
年年雪裏，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。——宋·李清照《清平樂·年年雪裏》
譯文：小時候每年下雪，我常常會沈醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。
日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。?——宋·盧梅坡《雪梅·其二》
譯文：當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天壹樣艷麗多姿，生氣蓬勃。
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。——唐·祖詠《終南望余雪》
譯文：遙望終南，北山秀麗，皚皚白雪，若浮雲間。
亂雲低薄暮，急雪舞回風。——唐·杜甫《對雪》
譯文：亂雲低低的在黃昏的地方，急下的雪花在風中飄舞回旋。
六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。——唐·高駢《對雪》
譯文：雪花飄舞著飛入了窗戶，我坐在窗前，看著青青的竹子變成白玉般潔白。
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文：忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。
闌幹風冷雪漫漫，惆悵無人把釣竿。——宋·姜夔《釣雪亭》
譯文：風雪交加的寒夜，獨倚闌幹，四顧無人。就連壹個釣魚的人都沒有，讓人倍感惆悵。
風卷寒雲暮雪晴，江煙洗盡柳條輕。——唐·戎昱《霽雪》
譯文：大風卷走寒冷的雲朵，昨晚雖然下了雪但今天天氣晴朗了。江邊的煙霧壹掃而空，於是柳樹的枝條顯得更加輕盈。
參考資料
古詩文網：http://www.gushiwen.org