《采蓮曲》
作者：王昌齡
荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
譯文：采蓮女的羅裙綠得像荷葉壹樣，出水的荷花正朝著采蓮女的臉龐開放。碧羅裙芙蓉面混雜在荷花池中難以辨認，聽到歌聲才發覺池中有人來采蓮。
擴展資料：
《采蓮曲》前兩句詩人巧妙地將采蓮女與周圍的環境組成了壹個和諧完美的整體。荷葉像羅裙，羅裙似荷葉，壹樣綠來壹樣美;少女的臉龐似荷花，荷花的嬌艷又映襯著少女的臉龐，壹樣的紅來壹樣的艷。
如果說可以把這首詩看成是壹幅《少女采蓮圖》的話，那麽畫面的中心自然應該是采蓮的少女們，但詩人卻自始至終也沒有讓采蓮女們在畫面上出現，而是將她們“隱”在了田田的荷葉、艷艷的荷花叢中；若隱若現，若有若無，人與荷花，人與自然，渾然壹體。全詩洋溢著浮動著壹種飄渺朦朧的美。
百度百科-《采蓮曲》