意思是不能夠將兇惡罪逆之人清肅消滅，才會使王室皇族到了如此這個地步，對此抱恨九泉之下，既然知道是這樣還有什麽好說的。
出自李大師及其子李延壽編撰的《北史·來護兒傳》。
節選原文：
及宇文化及構逆，深忌之。
是日旦將朝，見執。護兒曰：“陛下今何在？”左右曰：“今被執矣。”護兒嘆曰：“吾備位大
臣，荷國重任，不能肅清兇逆，遂令王室至此，抱恨泉壤，知復何言！”乃遇害。
護兒重然諾，敦交契，廉於財利，不事產業。至於行軍用兵，特多謀算，每覽兵法，曰：“此亦豈異人意也！”善撫士卒，部分嚴明，故鹹得其死力。
譯文：
等到宇文化及謀叛時，對護兒甚為忌恨。那天早晨將去上朝，被叛賊捉住。護兒說：“陛下現在在哪裏呢？”身邊的人說：“現在已經被捉住了。”護兒嘆息說：“我是大臣，擔負國家的重任，不能清除兇惡悖逆之人，終致朝廷落到如此地步，我只能抱憾於黃泉之下，還能再說什麽呢！”於是被殺害。
護兒重信用，講交情，淡泊財利，不經營產業。在行軍用兵方面，計謀特多，每次閱覽兵法，就說：“這難道也是異人的想法！”善於安撫士兵，處分嚴明，所有士兵都願意為他效力。
擴展資料
《北史》上起北魏登國元年（386年），下迄隋義寧二年（618年），記北朝北魏、西魏、東魏、北周、北齊及隋六代二百三十三年史事。
《南史》與《北史》為姊妹篇，是由李大師及其子李延壽兩代人編撰完成的。李延壽撰寫這兩部書，本是為了“追終先誌”，繼承父親李大師未竟的事業。
李大師熟悉前代歷史，又長於評論當世人物，青年時代就產生了撰寫壹部編年體南北朝史的誌向。但他著手做這件工作時，已是唐朝武德初年了。不久，他因生活條件的變化，又曾壹度中輟了這件事。
當他再次獲得從事於此種撰述機會時，已是武德九年（626年），而他在貞觀二年（628年）就去世了。他在臨終之前，因“所撰未畢，以為沒齒之恨”。父親的事業和遺恨，深深地影響著李延壽，對他產生了壹種感召的力量。
李延壽貞觀初年參與《隋書》編撰工作，從這時起，他就決心把南北朝史寫出來。以實現父親的遺願。李延壽用了十五、六年的時間搜集資料，而在貞觀十七年（643年）因參與修撰《五代史誌》的工作，便得以廣泛閱讀宋、齊、梁、陳、魏、齊，周、隋八朝正史，於是正式開始撰寫《南史》《北史》。
隋朝是上承南北朝下啟唐朝的大壹統王朝，大定元年（581年）二月，北周靜帝禪讓帝位於楊堅，大業十四年（618年）隋恭帝楊侑禪讓李淵，到619年王世充廢隋哀帝，隋朝滅亡，享國38年。
從建國到覆國雖然只有38年，但卻南下滅陳統壹南北朝，北破突厥，征服林邑，馴服契丹，收復琉球，震服伊吾，攻吐谷渾，三征高句麗，平定各方叛亂，隋朝湧現出的名將比起其他朝代也是毫不遜色。
來護兒早年投奔隋軍，參與平定陳朝，累功至上開府，後來跟隨楊素平定高智慧起義，升任大將軍。隋煬帝繼位後，來護兒進封右翊衛大將軍、榮國公。
大業八年（612年），隋軍壹征高句麗，來護兒率水軍逼近平壤，因為輕敵致敗。大業九年（613年），來護兒隨軍二征高句麗，但因楊玄感造反，遂回軍平叛。大業十年（614年），來護兒率軍三征高句麗，迫使高句麗王請降。
義寧二年（618年），宇文化及發動兵變，弒殺隋煬帝，來護兒壹同被叛軍殺害。
百度百科--北史
2. 恨在古文中有哪些意思“恨”在古文中的意思有：不滿意，遺憾；怨恨，仇恨。
1、不滿意；遺憾。
(1)西漢司馬遷《史記·陳涉世家》：“輟copy耕之壟上，悵恨久之。”（有壹次）他停下耕作走到田埂上，惆悵惱恨了很久
(2)宋代歐陽修《伶官傳序》：“此三者，吾遺恨也。”這三件事，是百我的遺憾。
2、怨恨；仇恨。
(1)唐代李朝威《柳毅傳》：“然而恨貫肌骨，亦何能愧避？”然而，怨恨銘心刻骨，還有什麽能愧疚的躲避？
(2)宋代歐陽修《秋聲賦》：“念誰度為這戕賊，亦何恨乎秋聲。”想想誰是這傷害，又為什麽要怨恨那秋聲呢。
擴展資料
1、憾，恨，怨辨析：
“憾”和“恨”是同義詞，都表示遺憾。先秦壹般用“憾”，漢以後用“恨”。
“怨”和“恨”不是同義詞。在問古書中“怨”表示仇視、懷恨，“恨”不表示仇視、仇恨。只有“怨恨”二字連用時才答有仇恨意思。
2、“恨”今義：
(1)怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。
(2)為做不到或做不好而內心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。
3. 古文中“恨”有“憤恨”的意思嗎通常指“遺憾”
恨〈動〉
（形聲。從心，艮聲。本義：懷恨在心，怨恨）
同本義 [hate]
恨，怨也。――《說文》
今財亡民罷，莫不怨恨。――《國語·周語下》
役夫敢申恨。――唐·杜甫《兵車行》
恨貫肌骨。――唐·李朝威《柳毅傳》
亡國之恨。――清·黃宗羲《柳敬亭傳》
又如：恨命（恨恨地；拼命）；恨恨（氣 忿的樣子）；恨窮發極（憤恨到極點而發怒）；恨五罵六（投骰子時的叫罵聲）；恨如頭醋（比喻非常可惡，令人恨得切齒）
遺憾；後悔 [regret]
臣死不恨矣！――《史記·蕭相國世家》
故死者不抱恨而入地，生者不銜怨而受罪。――《漢書·王嘉傳》
公子恨之復返。――
恨hèn
⒈遺憾，不滿意：~事。遺~。悔~。懊~。
⒉怨，仇視：怨~。仇~。民族~。~之入骨。
4. 是大可恨事的恨字翻譯文言文恨：遺憾。
恨 hèn
動詞義：
1、形聲字。從心艮（gèn）聲。本義：懷恨在心；怨恨。
恨，怨也。——《說文》
今財亡民罷，莫不怨恨。——《國語·周語下》
役夫敢申恨。——唐·杜甫《兵車行》
恨貫肌骨。——唐·李朝威《柳毅傳》
亡國之恨。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
2、遺憾；後悔。
臣死不恨矣！——《史記·蕭相國世家》
故死者不抱恨而入地，生者不銜怨而受罪。——《漢書·王嘉傳》
公子恨之復返。——《史記·魏公子列傳》
嘆息痛恨。——諸葛亮《出師表》
恨晨光之熹微。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》
以是為恨。——宋·王讜《唐語林·雅量》
3、違逆；不聽從。通“很”。
今不聽，是恨秦也；聽之，是恨天下也。——《戰國策》
5. 恨在文言文中的意思 包括例句動詞
①對人或事物懷有強烈的敵對或不滿的感情：怨恨|仇恨|恨之入骨。
恨，怨也。――《說文》
今財亡民罷，莫不怨恨。――《國語·周語下》
役夫敢申恨。――唐·杜甫《兵車行》
恨貫肌骨。――唐·李朝威《柳毅傳》
亡國之恨。――清·黃宗羲《柳敬亭傳》
②懊悔；不稱心；不滿意：恨事|抱恨|悔恨。
③仇：民族仇，階級恨|報仇雪恨。
壹、遺憾，不滿意。例句：蘇軾《水調歌頭。明月幾時有》：不應有痕，何事長向別時圓。
二、怨恨，懷恨。班固《漢書。霍光傳》：欲為子弟得官，亦怨恨光。
三、仇恨。杜牧《泊秦淮》商女不知亡國恨，隔江尤唱 *** 花。
四、通“憾”壹般出現於先秦文章。漢以後，多用“恨”
6. 文言文中怨是痛恨的意思,那文言文中的恨是什麽意思怨：
①怨恨。《赤壁賦》：“其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。”
②埋怨；責備。《涼州詞》：“羌笛何須怨楊柳。”
③怨恨。《齊桓晉文之事》：“構怨於諸侯。”
怨謗表示不滿的輿論、指責。
怨女尚未婚配的大齡女子。
怨望怨恨。
恨：
①不滿意；遺憾。《史記·陳涉世家》：“輟耕之壟上，悵恨久之。”《伶官傳序》：“此三者，吾遺恨也。”
②怨恨；仇恨。《柳毅傳》：“然而恨貫肌骨，亦何能愧避？”《秋聲賦》：“念誰為這戕賊，亦何恨乎秋聲。”
文言文中“憾”“怨”和“恨”的區別：憾，恨，怨。“憾”和“恨”是同義詞，都表示遺憾。先秦壹般用“憾”，漢以後多用“恨”。“怨”和“恨”不是同義詞。在古書中“怨”表示仇視、懷恨，“恨”不表示仇視、仇恨。只有“怨恨”二字連用時才有仇恨意思。
7. “罷” 在文言文中是什麽意思〈動〉
1. （會意。從網，從能。表示用網捕住有賢能的人。“網”在字的上部楷書多寫作“罒”。本義：罷官；免去；解除）
2. 同本義 [di *** iss from office]
可以罷官之無事者，去器之無用者。——《呂氏春秋·仲冬》
竇太後大怒，乃罷逐 趙綰、王臧等。——《史記·魏其武安侯列傳》
聞君罷官意，我抱漢川湄。—— 李白《贈漢陽輔錄事二首》
徐階罷相裏居。——《明史·海瑞傳》
復請之，吾輩無生理，而主讞者亦各罷去。——清· 方苞《獄中雜記》
3. 又如：罷謝（辭官去職）；罷歸（辭職或免官歸裏）
4. 遣返，遣歸 [send back]。如：罷散（遣散）；罷遣（遣散；放遣）
5. 停止 [stop;cease]
於是罷酒。——《史記·魏公子列傳》
6. 又如：罷休；罷兵（停止戰爭）；罷手（停止；住手）；罷業（停業；罷工）；罷戰（停戰；停止爭鬥）
7. 完畢 [finish]
既罷歸國。——《史記·廉頗藺相如列傳》
及反，市罷，遂不得履。——《韓非子·鄭人買履》
曲罷曾教善才服。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》
8. 又如：吃罷了飯；罷散（謂結束）
9. 廢除；取消 [abolish]
願罷鹽鐵、酒榷、均輸，所以進本退末。——《鹽鐵論·本議》
10. 又如：罷棄（廢除）；罷廢（廢棄）
11. 歸，返回 [return]。如：罷出（退出）；罷朝（帝王退朝或臣子罷朝退歸）
<；嘆>
1. 表示失望、憤恨，常疊用。如：罷！罷！這樣的媳婦以後必敗壞門風
2. 另見 ba;pí
8. 有關“恨”的文言文句子帶修辭1.怨，仇視：怨~。
憤~。仇~。
痛~。2.為做不到或做不好而內心不安：~事。
悔~。遺~。
抱~終天。詳細字義動詞恨①對人或事物懷有強烈的敵對或不滿的感情：怨恨|仇恨|恨之入骨。
恨，怨也。――《說文》今財亡民罷，莫不怨恨。
――《國語·周語下》役夫敢申恨。――唐·杜甫《兵車行》恨貫肌骨。
――唐·李朝威《柳毅傳》公心疑之，移文東江審其顛末。毛帥以是恨公（袁可立）。
——明 黃道周《節寰袁公傳》亡國之恨。――明·黃宗羲《柳敬亭傳》②懊悔；不稱心；不滿意：恨事|抱恨|悔恨。
③遺憾；後悔〖regret〗 臣死不恨矣！——《史記·蕭相國世家》 故死者不抱恨而入地，生者不銜怨而受罪。——《漢書·王嘉傳》 公子恨之復返。
——《史記·魏公子列傳》 嘆息痛恨。——諸葛亮《出師表》 恨晨光之熹微。
——晉·陶淵明《歸去來兮辭》 以是為恨。——宋·王讜《唐語林·雅量》 又如：悔恨；怨恨；恨咤（遺憾嗟嘆）；；恨悔（悔恨）；恨悵（遺憾惆悵） 違逆；不聽從。
通“很”〖disobey〗 今不聽，是恨秦也；聽之，是恨天下也。——《戰國策》名詞仇：民族仇，階級恨|報仇雪恨。