1、滿階芳草綠，壹片杏花香。——劉彤《臨江仙》
翻譯：春天來了，滿街都是草木泛綠，還有壹片杏花的香氣襲來。
2、風吹梅蕊鬧，雨細杏花香。——晏幾道《臨江仙》
翻譯：風來了，吹的梅花擠擠挨挨湊在壹起，平添了幾分熱鬧，杏花沐浴在細雨中，反倒香味更加醇厚。
3、獨照影時臨水畔，最含情處出墻頭。——吳融《杏花》
翻譯：獨自在河邊亭亭玉立，借水面做鏡子照看自己美麗的身影；那最多情的幾枝，脈脈含情地伸出了墻頭。
4、杏花無處避春愁，也傍野煙發。——韓元吉《好事近》
翻譯：亂世之間，杏花也無處可逃，只有獨自依傍著荒野默默開放，沒有人欣賞和憐惜。
5、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。——釋誌南《絕句》
翻譯：春天杏花綻放，飄飛的雨絲輕輕地沾在衣服上，卻不曾把衣服完全濕透；輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
6、日日春光鬥日光，山城斜路杏花香。——李商隱《日日》
翻譯：壹天天的春光和時光爭暉飛快流逝，奔向山城的山路早春的杏花發出芳香。
7、春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。——葉紹翁《遊園不值》
翻譯：園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有壹枝枝條伸到墻外來了。
8、小樓壹夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。——陸遊《臨安春雨初霽》
翻譯：睡在小樓上壹整夜聽著春雨淅淅瀝瀝下個不停，第二天早上，屋外深巷裏又傳來了叫賣杏花的聲音。
9、濃香吹盡有誰知，暖風遲日也，別到杏花肥。——李清照《臨江仙梅》
翻譯：散發著濃濃的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖風，別壹下就讓時間來到杏花盛開的時節了。
10、莫怪杏園憔悴去，滿城多少插花人。——杜牧《杏園》
翻譯：不要怪杏園中的杏花已經零落不堪，因為折花插頭的人太多了。