當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 暴雪裂旗時的文言文翻譯

暴雪裂旗時的文言文翻譯

1.李碩雪攻打蔡州文言文蘇儷雪夜裏攻打蔡州。

蘇儷密謀反對蔡州。每次得到長時間的死亡,我都會親自問妳這件事,因為小偷很容易知道真相。善待,和他壹起找蔡。林岫曰:“欲取蔡,必有李傕,而無可奈何。”妳,淮西騎將,有膽守橋門。英俊的步兵陳賡在張柴村割麥子。呼項羽以誠待史,告曰:“汝三百騎於林,使人搖旗。如果妳燒了他們的小麥,妳就會燒了它。若換成官軍,則輕騎追之,若騎馬掩之,則捉之。”如果妳照妳說的去,妳會活著回來。兵多殺日本忠臣,爭之,但禁之,放之,待之為客禮。李有言在說:“蔡的精兵強將拒守城及其周圍地區。守城的都是老戰士,可以乘虛而入,直抵其城。與賊相比,元吉已被擒獲。”這是自然的。

韋辛、蘇儷命李友、李忠義帥圖帶三千為先導,自監軍帶三千為鐘君,李金城命帶三千為殿試。離開部隊不知道該怎麽辦?他說,“但是往東走。”夜間行六十裏,到張柴寨,殺了寨中的守衛和烽火。據其城門,命令士兵少休息,吃不好,留在500人的鎮上。丁世良奉命斬斷五百人和橋梁,夜間領兵出征。將軍們邀請他們說:“去蔡州把武元吉找來!”所有的將軍都黯然失色。軍長哭著說:“這是李友的詭計!”有暴風雪時,旗幟開裂,凍死的人面面相覷。天陰沈沈的,從張柴村東的路開始,所有的政府軍都沒動靜。大家都以為會死,但是都很害怕,不敢違背。午夜;雪越下越大,70英裏的路程可能。城市附近有壹個鵝鴨池,讓妳驚訝於混軍的聲音。

任申,四面擊鼓,遊到城門,無人知曉。蘇儷,李忠義闞齊城作為壹個關卡,先登上去,壯士從之。守門人只知道如何殺死他,但留下來打擊他的人會照原樣進行打擊,公眾和內城也是如此。城市裏沒有感覺。雞叫雪停,妳就進了元吉的洋房。或者告訴元吉:“官軍到了!”元吉還在床上笑著說:“真是賊耳朵拿犯人!我應該盡力而為。”另壹個控告者說:“城池被困!”元吉道:“此去必然回頭。我的孩子會要求穿冷衣服。”.....就是帥約牙城拒絕打架。遂遣李金城攻崖城,毀其外門,奪其軍械庫,取其器械。貴由,再次攻擊它,燒了它的南門,人民會為薪水而戰來幫助它。城上的箭像刺猬。當時門破了,元吉告白進城,下了誠梯。賈詡、陸用檻車送袁繼義到京師。

當日,沈、廣等鎮兵兩萬余人陸續前來投降。

2.文言文翻譯(東漢人)14歲隨正規老師(正規老師)學藝,不遠險阻(不怕路長路難)。如果妳(經常)和別人交談,(如果)妳不學習,妳怎麽能成功呢?或(有時)依林,織毛為庵(ān,小茅屋),削荊(多刺植物)為筆,刻樹汁為墨;夜晚,繁星倒影,明月可見(指在月光下看書),黑暗中,紮蒿(兩種植物的名字,點亮後可發光)。那些樂於讀書的人應該寫下他們的衣服來記住他們的事情。弟子(指師傅)喜歡他好好學習,更有甚者,他可以用幹凈的衣服換衣服。無視非聖人之言。最後壹誡說:“夫(第壹句無意義)人好學,雖死;如果妳不學,雖然妳存在,但那叫行屍走肉(生死)。”

東漢的任默是個很有學問的人。他14歲的時候,拜過很多老師。只要聽說有名師跟隨,他不怕路途遙遠,總是背著書箱上門求教。他常說,人不好好學習,將來憑什麽能有所成就?他很窮,無家可歸,有時他沒有住所。他只是在樹下搭個稻草棚,把荊棘剪成筆,用樹汁做墨水。晚上在月光下看書,沒有月亮的時候點幹草和雜木。平日裏,只要有讀書的經驗,我就把經驗寫在衣服上。和他壹起學習的人都很佩服他的努力。為了研究他寫的東西,他們經常輪流和他交換幹凈的衣服。他不讀古代聖賢的作品。他臨死的時候告誡後人:“壹個人如果壹生努力學習,即使死了,也還是活著的;不好好學習,就算活著也是死。"

文言文中“適時”二字是“適時”的意思,如“秋水來了”、“時時學習”。“是”是文言文中的常用詞,加上各種活用現象,其意義非常靈活,可以用作代詞、名詞、動詞、形容詞、副詞等。以下供參考:

形狀

適時[時髦]

有時下雨。——《莊子》

再比如:時髦(穿著時尚;時髦);時間諺語;時間文本;時款衣服(當時流行的衣服;時髦的衣服)

當時[當前;在場]

每次我把自己比作管仲和樂毅,我都不能做出承諾。-《三國與諸葛亮傳》

再比如:時間禁忌(當時的禁忌);代(當時的名人、聖賢);閻石(當時的人才);當時的人(當時的人);現狀;時間語言(當時的口語);石昊(當時的強人);石俊(同時代或當時的聖人)

通過“是”。好,好[好]

酒是目的,菜是時間。——《詩·瀟雅·伊伊》

代表

相當於“經常”和“經常”[時不時]

時間和旅行狩獵。——《史記·呂後》

扶老人休息,頭歪了,遠了。——陶謙《歸Xi詞》

腳步無聲,鳥兒來啄,人不走。——明歸有光《吉翔宣旨》

千裏之外,得到壹位長輩的贈書,安慰我的長思,我很幸運。——明宗臣《報劉壹張書》

再比如:聽力(經常聽);經常(經常;經常);緊張(經常)

相當於“[有時]”和“有些時候”

俯視群峰,出來的時候是藍色的海,沒有出來的時候是銀色的海。——徐明洪祖《遊黃山》

所以,也有人家姓時被誣陷的。——《明史·海瑞傳》

按時[按固定周期]

吃它,有時提供它。——劉唐宗元的《捕蛇者》

持之以恒的堅持和努力難道不是壹件愉快的事情嗎?——《論語學習》

重疊意味著有時這樣,有時那樣;壹會兒這樣,壹會兒那樣[現在…現在…;有時…有時…].天冷的時候,天熱的時候。

那時候,那時候,那時候[然後;那時]

當時,國王秦昭嫁給了楚國。——《史記》

天下久矣,自諸侯多廢。——《張衡傳》

有壹場暴風雪。——《紫同治劍》

壹代

意思是近指,相當於“這個”和“這個”

當,是也。——《爾雅》

李玟在變化的時代是靈活的。——《書瑤典》。傳:“是。”

孝順。——《李》

我將帶領許多農民去播種白。——《詩·周松·習·Xi》

時不時,不壹定要老。——《荀子·費十二子》

執事官們把常規的公鹿送出去了,鹿群太美了。——《詩琴風思》

有暴風雪時,旗幟開裂,凍死的人面面相覷。——《紫同治·吉劍堂》

"移動"

及時;[正好;適時地;及時]

時不時的。——《荀子》

再比如:時令菊花(適時綻放的菊花);季節性雪(季節性雪);時令口味(適時美味);時令水果(時令水果);季節性的東西(適時作物);適時的花(及時綻放的花);適時的鳥(及時歌唱的鳥);及時的材料(及時的人才);時令風(適時風);季節性美味;季節性作物(季節性作物)

傳“等等”。上菜;等待[等待]

孔子在他死後去祭拜他。——《論語·陽貨》

當他餓的時候,他會發怒。——《莊子·人間》

賴丹隨後從黑蛋手中奪過壹把劍,黑蛋壹醉,從脖子到腰部都被悶死了。——《列子唐雯》

再比如:時光流逝(等待時機;及時做);小時(等壹下)

在[發現自己在]

與時俱進,扶貧濟困,恰如其分。——《荀子》

熊[熊]

知足吧,結束了再告訴它。——《書順典》

4.蘇儷在壹個雪夜進入蘇儷,蔡州,並計劃出其不意地占領蔡州。每當他抓獲投降的士兵,他必須親自詢問詳情。所以所有的叛軍都知道地形的艱險和簡陋,道路的遠近,軍備的虛實。李友告訴蘇儷:“蔡州兵精銳盡出,守蔡州城的又瘦又老。他們可以利用身後的空虛,壹路殺到城裏。”蘇儷認為這個意見是正確的。李友和李忠義奉命帶領三千名突擊隊員作為先鋒。他率領三千人作為主力,並命令李金城率領三千人在它的後面調出後方(鐘君)。走了六十裏,夜裏到了張柴村,把寧威兵全殺了,占了營寨。士兵們奉命短暫休息,吃幹糧,整理戰馬的籠頭和韁繩。留下500人守衛那裏,切斷蜿蜒的道路和各種交通線上的橋梁。連夜帶著部隊出發。將軍們問他們要去哪裏。蘇儷說:“去蔡州城捉拿武元吉。”將軍們都嚇得臉色蒼白。

當時風很大,雪下得很大。旗幟被吹滅,到處都有人被凍死。天黑了,從張柴村往東的路沒有帝國軍走過。每個人都認為他必須(凍死),但(因為)他害怕蘇儷,但(但)他不敢違抗。半夜,雪越下越大。走了70裏,到了蔡州城。在城市邊緣有鵝和鴨的池塘附近,蘇儷下令打鵝和鴨,以隱藏軍隊行動的聲音。到了第四更,李到了城門,無人知道。李友和李忠義在城墻上挖了壹個坑,他們先爬上城墻,勇士們跟在後面。守城門的士兵睡得正香,都被打死了,唯獨留下了守望者,讓他照常玩耍。於是打開城門,讓官兵進城。到了黎城,也是壹樣。市裏並不清楚這種情況。雞叫雪停時,蘇儷進城占據了元吉的官邸。有人向元吉報告:“官兵到了!”元吉還在(床上)睡覺,笑著說:“犯人不過是搶東西罷了。我們必須在黎明時殺光他們。”另壹名記者說:“城市被攻占了!”元吉說:“壹定是駐曲輝的士兵來找我要棉衣。”起床,到院子裏(安靜)聽,聽到軍令,有幾萬人響應,只怕。諾斯帶領左右隨從爬上衛城抵抗。遂差李金城攻外城,破淮城外門,占軍械庫,取器械。人們燒毀了衛城的南門,爭先恐後地搬運木柴來支持蘇儷的軍隊。城中的箭多如刺猬毛,密密麻麻。申請的時候大門被砸了。元吉在城中請求懲罰,金城用梯子引他下來。用囚車送元吉去京都-長安。