畢業古詩句贈言如下:
1、猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流,同作逐臣君更遠,青山萬裏壹孤舟。—劉長卿《重送裴郎中貶吉州》
翻譯:黃昏時分,猿聲淒切,江邊送客早已四散。江水滾滾,壹片蒼茫,獨自更覺傷心悲涼。同被貶逐漂泊,只是君行更遠。青山萬裏,我真是掛念妳的壹葉扁舟。
主題:從通篇來看,基本上采用了直陳其事的賦體,緊緊扣住江邊送別的特定情景來寫,使寫景與抒情自然而巧妙地結合在壹起。情摯意深,別有韻味。
2、火山六月應更熱,赤亭道口行人絕。知君慣度祁連城,豈能愁見輪臺月。脫鞍暫入酒家壚,送君萬裏西擊胡。功名只向馬上取,真是英雄壹丈夫。—岑參《送李副使赴磧西官軍》
翻譯:六月的火焰山更是灼熱,赤亭道口怕要行人斷絕。知道您經常度越祁連城,哪裏會害怕見到輪臺月。請您下馬暫進入酒家壚,送您到萬裏之外西擊胡。功名富貴只向馬上求取,您真是壹位英雄大丈夫。
主題:這首送別詩,既不寫餞行的歌舞盛宴,也不寫分手時的難舍離情。作者只是以知己的身份說話行事,祝酒勸飲,然而字裏行間卻使人感到壹股激情在蕩漾。
3、寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,壹片冰心在玉壺。—王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
翻譯:冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地,天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請轉告他們,我的心依然像玉壺裏的冰壹樣純潔,未受功名利祿等世情的玷汙。
主題:詩人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻,正是基於他與洛陽詩友親朋之間的真正了解和信任,這決不是洗刷讒名的表白,而是蔑視謗議的自譽。因此詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出壹顆晶亮純潔的冰心以告慰友人,這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情。
4、蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。荷笠帶夕陽,青山獨遠歸。—劉長卿《送靈澈上人》
翻譯:他戴著鬥笠身披斜陽余暉,獨自向青山走去,漸行漸遠。
主題:這首小詩記敘詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情,它即景抒情,構思精致,語言精練,素樸秀美,是唐代山水詩的名篇。