1、《讀書》宋代：陸遊
燈前目力雖非昔，猶課蠅頭二萬言。
翻譯：燈下讀書，眼神已大不如從前了。卻還是閱讀完了兩萬的蠅頭小字。
2、《觀書》明代：於謙
書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親。
翻譯：我對書籍的感情就像是多年的朋友，無論清晨還是傍晚憂愁還是快樂總有它的陪伴。
3、《白鹿洞二首·其壹》唐代：王貞白
讀書不覺已春深，壹寸光陰壹寸金。
翻譯：專心讀書，不知不覺春天過完了，每壹寸時間就像壹寸黃金珍貴。
4、《讀書》唐代：皮日休
案頭見蠹魚，猶勝凡儔侶。
翻譯：在書桌上看見書的欣喜，勝過與闊別已久的好友相見。
5、《讀山海經·其壹》魏晉：陶淵明
既耕亦已種，時還讀我書。?
翻譯：耕種過之後，我時常返回來讀我喜愛的書。