朱熹詩句“半畝方塘壹鑒開”的“鑒”是古代的鏡子。古人以銅為鏡，包以鏡袱，用時打開。
1、《觀書有感》
朱熹
半畝方塘壹鑒開，
天光雲影***徘徊。
問渠那得清如許?
為有源頭活水來。
2、本文選自《朱文公文集》(《四部叢刊》本)。朱熹(1130~1200)，後世尊稱稱朱子，字元晦，江西省婺源人，南宋著名理學家。
3、詩詞譯文
半畝大的方形池塘像壹面打開的鏡子，清澈明凈，天空的光彩和浮雲的影子壹起映入水塘，不停地閃耀晃動，充滿生機和活力。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢?是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
4、《觀書有感》是南宋大學問家朱熹的壹首膾炙人口的名詩，抄錄下來，與大家***同分析欣賞。希望對無心向學，不讀書看報，只知玩玩樂樂的青年朋友，有所啟迪勉勵。
詩實寫的是明麗清新的壹派田園風光，反復讀上幾遍，會覺得愈讀愈愛讀!妳看，半畝的壹塊小水塘，在朱熹筆下是展開的壹面鏡子(壹鑒開)，起筆就恬靜而幽雅得讓人立時展開了想像的翅膀。第二句更引起讀者遐想，這面"鏡子"中映照著天上徘徊的雲影，可想那清澈的水面那麽靜謐可愛了!作者在第三句提了個問題，這水為什麽如此清澈呢?原來，大學者朱熹在贊美讀書有所領悟，心靈中感知的暢快、清澈、活潑，以水塘和雲影的映照暢敘出來了。他的心靈為何這樣澄明呢?因為總有像活水壹樣的書中新知，在源源不斷地給他補充啊!