1、人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。——宋代蘇軾的《和子由澠池懷舊》
譯文：人的壹生到處奔走像什麽呢？應該像飛鴻踏在雪地吧。偶爾在雪地上留下幾個爪印，但轉眼它又遠走高飛，哪還記得這痕跡留在何方！
2、北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。——唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》
譯文：北風席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飄降大雪。仿佛壹夜之間春風吹來，樹上有如梨花爭相開放。
3、白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。——唐代韓愈的《春雪》
譯文：白雪卻嫌春色來得太晚了，故意化作花兒在庭院樹間穿飛。
4、有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。——宋代盧梅坡的《雪梅·其二》
譯文：只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麽精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天壹樣艷麗多姿，生氣蓬勃。
5、梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。——宋代盧鉞的《雪梅》
譯文：梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。