“眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花”，兩句采用了壹種十分獨特的誇張而兼擬人的表現方法：看那美人的眉毛綠瑩瑩的，那是從萱草奪來的顏色；裙子紅艷艷的，石榴花見了也不免要妒殺。上句用了表示動作的“奪將”，下句用了表示情感的“妒殺”，從而分別賦予眉黛、萱草、紅裙、榴花以生命，極盡對眉黛、紅裙渲染之能事。萱草和石榴都是詩人眼前景物。況端午時節，萱草正綠，榴花正紅，又都切合所寫時令。隨手拈來，為美人寫照，既見巧思，又極自然。
詩句出自萬楚的《五日觀妓》。
西施謾道浣春紗，碧玉今時鬥麗華。
眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花。
新歌壹曲令人艷，醉舞雙眸斂鬢斜。
誰道五絲能續命，卻令今日死君家。
萬楚，唐詩人。開元年間登進士及第。沈跡下僚，後退居潁水之濱。與李頎友善。清沈德潛謂其《驄馬》詩“幾可追步老杜”（《唐詩別裁集》）。《國秀集》選其詩三首，《全唐詩》存其詩八首，《全唐文》存其文壹篇。生平事跡見《李頎集》卷上、《唐詩紀事》卷二。