這句話出自唐代文學家王勃的《秋日登洪府滕王閣餞別序》（又稱《滕王閣序》），全文上下文為：“萍水相逢，盡是他鄉之客。”這句話形容彼此就像浮萍壹樣偶然相遇，大家都是來自異鄉的旅客，含有濃厚的漂泊與相聚的偶然意味。