描寫“雨後院落”的詩句有：
1、《采桑子·謝家庭院殘更立》
清代：納蘭性德
謝家庭院殘更立，燕宿雕梁。月度銀墻，不辨花叢那辨香。
此情已自成追憶，零落鴛鴦。雨歇微涼，十壹年前夢壹場。
翻譯：夜過殘更，兩人偎依庭院。燕子已在梁上棲息，墻壁也被月光染成銀白色。花香陣降襲來，只是夜色昏暗，難以分辨發自哪叢花。壹對愛侶完全沈浸在朦朧月色和溫馨花香之中。然而，此情此案，已成追憶。昔日戀人，如今兩地零落，洽似壹對分離的鴛鴦。在雨後微寒中追念舊情，就如同十壹年前做了壹個夢。夢中的甜蜜幸福，轉眼間化為無奈與憂傷。
2、《蝶戀花·庭院深深深幾許》
宋代：歐陽修
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
翻譯：庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，壹重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，她登樓向遠處望去，卻看不見那通向章臺的大路。?春已至暮，三月的雨伴隨著狂風大作，再是重門將黃昏景色掩閉，也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落壹點壹點飛到秋千外。
3、《浣溪沙·庭院沈沈白日斜》
明代：夏言
庭院沈沈白日斜，綠陰滿地又飛花。瞢騰春夢繞天涯。
簾幕受風低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。
翻譯：庭院日斜，綠陰花飛，簾低乳燕，池塘鳴蛙。正是春深夏淺，宜人天氣。作者扶醉壹夢，夢覺已月上紗窗。其中“瞢騰春夢繞天涯”壹語，透露出渴望擺脫世務羈絆的心情，但寫來曲折委婉，余韻不盡。
4、《破陣子·柳下笙歌庭院》
宋代：晏幾道
柳下笙歌庭院，花間姊妹秋千。記得春樓當日事，寫向紅窗夜月前。憑誰寄小蓮。
絳蠟等閑陪淚，吳蠶到了纏綿。綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦。今年老去年。
翻譯：庭院下的柳樹還有人彈奏歌曲，花叢間也有姐妹在嬉戲。還記得當年在青樓時的那些事，在月光下紅窗前寫封書信，誰又能替我寄給小蓮呢？燭陪人落淚，春蠶吐絲，訴說著無盡的淒楚纏綿。烏黑的頭發又能經得起多少次生離死別，未必能像斷弦壹樣無情。今年依舊比去年還要衰老。
5、《如夢令·纖月黃昏庭院》
清代：納蘭性德
纖月黃昏庭院，語密翻教醉淺。知否那人心？舊恨新歡相半。誰見？誰見？珊枕淚痕紅泫。
翻譯：黃昏時的庭院，纖月當空，兩人情話綿綿，醉意也漸漸消減。現在，情人已長久未來相會，不知那人心，是真情?還是假意？舊恨新歡，舊情新怨，交織在壹起，說不清，理還亂。有誰能見到我憂傷思念，長夜難眠，臉上紅淚漣漣，浸濕了珊瑚枕函。