唐代文學家張，寫有《漁歌·西塞山前白鷺飛》。這首詩的全文如下:
西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。
翻譯
西塞山前白鷺在自由飛翔，河面上黃綠色的魚兒在歡快地遊動，水面上漂浮的桃花是那樣的鮮艷。壹個河堤上的老人，戴著藍色的竹帽，穿著綠色的麻纖維，坐在船上，沐浴著斜風細雨。他被江南美麗的春色迷住了，久久不肯回家。
《給令狐沖書記的信》是唐代作家李商隱寫的。這首詩的全文如下:
妳是嵩山的雲，我是秦川樹，久別故鄉；千裏之外，妳寄來了壹封慰問信。
請不要問我老梁園的悲歡離合；我像秋雨中的疾病司馬相如。
翻譯
妳是宋山雲，我是秦傳書，久別他鄉；壹路走來，妳送來壹封慰問信。請不要問我這個梁園老客的喜怒哀樂；我就像司馬相如，在茂陵的秋雨中生病了。
絕句的作者是宋代文學家施之南。這首詩的全文如下:
古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
翻譯
在古老的人參樹蔭下，我系上壹條小船，拄著拐杖慢慢走過橋，向東走去。陽春三月，杏花盛開，細雨像是故意弄濕了我的衣服，壹直下。輕輕拂過人們臉龐，帶著楊柳清新氣息的暖風，令人陶醉。
《欒家色》是唐代作家王維寫的。這首詩的全文如下:
在沙沙的秋雨中，淺淺的石頭滑落。
跳躍的浪花相互飛濺，白鷺驚呆了。
翻譯
山谷中的溪流蜿蜒曲折，深淺不壹。時而出現深潭，時而出現淺瀨。所謂瀨指的是從石灘上沖下來的水。雖然流水湍急，但明澈淺，有數不清的魚在遊動，還有白鷺經常在這裏覓食。它把腿和腳靜靜地放在水裏，像樹枝壹樣壹動不動，直到粗心的魚遊到它的嘴邊，然後突然啄它。正當仙鶴全神貫註地等待時，急流突然與堅硬的巖石相撞，飛濺的水滴像鵝卵石壹樣打在仙鶴身上，使它“咕嚕”壹聲，展翅欲飛。當它意識到這是壹場虛驚時，它平靜地飛了下來，降落在原來的地方。於是，小溪又安靜了。
唐代文學家王維寫了《兩使安西》。這首詩的全文如下:
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
翻譯
清晨的小雨濕潤了衛城地面的灰塵，鋪著青瓦的旅社裏柳樹的枝葉格外清新。我真誠地建議妳再喝壹杯。出了西天陽關，妳就再也沒有知心朋友了。
《叠華蓮出塞》的作者是唐代文學家納蘭性德。這首詩的全文如下:
今天沒有確切的證據證明古代的河流和山脈。隨著畫角聲，馬群來來往往。萬物蒼涼，誰能說話？西風吹老丹楓。
曾經有無數的委屈。馬鐵金閣，青城黃昏路。有多少愛？深秋的雨照耀著群山。
翻譯
古往今來，山川之上不會有永久的界限。隨著喇叭聲，牧民們在這片土地上頻繁地來來往往。與此同時，誰能說得清這壹片荒涼？只有西風肆意吹著古老的馮丹。留在這片土地上的辛酸，應該是無法估量的。金戈鐵馬之地，是趙君舍身求和平之路。昭君的情有多深，就像深山的夕陽，深秋的雨。
《江南春》是唐代作家杜牧寫的。這首詩的全文如下:
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
江南鳥鳴，綠草紅花相映，水邊村落山麓處處酒旗飄揚。南朝遺留下來的古寺480多座，無數的梯田都籠罩在風、煙、雲、雨之中。
《十壹月四日風雨》是宋代文學家陸遊寫的。這首詩的全文如下:
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
翻譯
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。夜已近尾聲，我躺在床上，聽到了風雨聲。我迷迷糊糊的夢見自己騎著壹匹披甲的戰馬，穿越冰封的河流來到北方戰場。
《睡在秋雨裏》是唐代作家白居易寫的。這首詩的全文如下:
三個寒冷的秋夜，壹個安逸的老人。
熄燈後，睡在美麗的雨中。
灰暖瓶，香暖被。
陽光明媚，天寒地凍，霜葉滿紅。
翻譯
在壹個涼爽的深秋夜晚，另壹個老人悠閑地吹燈後躺著睡不著，在秋雨中漸漸入睡。火盆裏的火已經熄滅了。讓我們生火吧。早上陽光明媚，有點冷。看窗外，樹葉都凍紅了。
《燕文》是唐代作家魏寫的。這首詩的全文如下:
家鄉在哪裏？想想就很悠閑。
淮南秋夜，高宅聞雁來。
翻譯
家鄉很遠，很模糊。我不知道它在哪裏。回家的念頭不絕於耳。淮河以南壹個寒冷的秋夜，我聽到鵝的叫聲由遠及近。
《在去秋浦的路上》是唐代詩人、作家杜牧寫的。這首詩的全文如下:
山上山下，秋雨綿綿，淅淅瀝瀝的風吹著蒲葦草的溪邊。
問問剛剛來到韓莎家的鴻雁，是什麽時候路過我的家鄉淩渡的？
翻譯
山路上簌簌的秋雨淅淅瀝瀝，斷斷續續的溪水風吹著溪岸邊的蘆葦。讓我來問問剛到漢莎的大雁們安頓下來。妳來的時候經過我的家鄉淩渡嗎？
《《春夜喜雨》》是唐代作家杜甫寫的。這首詩的全文如下:
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯
多好的春雨啊！它似乎知道季節的變化。春天來了，自然就有了。隨著夜晚輕柔的微風靜靜地飄蕩，它溫柔而無聲地滋潤著壹切。野小路上空烏雲密布，漆黑壹片，只有河上的小船還亮著壹盞孤燈。清晨，在細雨中觀賞遍地春花，繁花似錦，盛開在美麗的成都。
《西江月》的作者是宋代文學家辛棄疾。這首詩的全文如下:
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪頭。
翻譯
天邊的明月升到樹梢，嚇得棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎吹響了遠處的蟬鳴。稻花香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來壹陣陣蛙鳴，仿佛在說豐收年。輕雲飛揚，閃爍的星星時隱時現，山前下著小雨，詩人從橋上沖過小溪避雨。以前土地廟附近樹林邊的茅屋店去哪了？轉過街角，茅店突然出現在他的眼前。
《春曉》的作者是唐代文學家孟浩然。這首詩的全文如下:
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
但現在我記得那個夜晚，那個暴風雨，我想知道有多少朵花被打破了？
翻譯
我不知道什麽時候在春夜裏睡得很香，只聽見醒來時到處都是鳥鳴。我想起昨夜的風和雨，不知刮倒了多少花。
《清明》的作者是唐代文學家杜牧。這首詩的全文如下:
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
翻譯
這壹天清明節下著毛毛雨，旅行在路上的人，像失了魂的人壹樣迷茫淒涼。問牧童哪裏有飯館，他指著遠處的杏花村。
《楚清後湖飲雨》的作者是宋代文學家蘇軾。這首詩的全文如下:
水明艷陽，山空陰雨。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
翻譯
陽光明媚的日子，西湖碧波蕩漾。在陽光的照耀下，容光煥發，美不勝收。下雨的時候，遠處的山被煙雨籠罩，眼神迷茫。這朦朧的景色也很美。如果把美麗的西湖比作美人美人，那麽無論是淡妝還是濃妝，總能襯托出她的自然美和迷人魅力。
《山居秋夜》是唐代作家王維寫的。這首詩的全文如下:
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
翻譯
空山沐浴在壹場新雨裏，夜幕的降臨讓人覺得已經是初秋。明月松隙灑清光，清泉流水石。竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
《山》的作者是唐代作家王維。這首詩的全文如下:
小河的溪水流了不到壹天，河床露出了白色的石頭，天氣慢慢變冷，樹枝上的紅葉漸漸稀少。
彎彎曲曲的山路上沒有下雨，煙霧在茂密的青松中迷蒙，水汽沈重，仿佛要流動，然後是路人的衣服。
翻譯
京西河的流量壹天比壹天少，河床上露出白色的石頭，天氣越來越冷，樹枝上的紅葉也越來越稀少。彎彎曲曲的山路上並沒有下雨，茂密的松柏卻是霧蒙蒙的，濕潤的，似乎就要滴下來，這才打濕了行人的衣服。
《雨夜給北方朋友的短信》是唐代作家李商隱寫的。這首詩的全文如下:
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨？
翻譯
妳問我什麽時候回家，我沒有固定的時間回來；今天晚上巴山下大雨，池子裏全是雨水。妳我何時再相聚，在西窗下夜剪燭火與妳談心，再講今日夜雨的故事？