1、小餅如嚼月，中有酥與飴。——宋.蘇東坡《詠月餅》
譯文：吃月餅就像在吃著月亮般，中間還有美味的夾心。
2、餅兒圓與月兒如，更兆嘉祥食有余，多感外家愛護意，年年例又貺雙魚。——近代.施景琛的《中秋詞》
譯文：凡當外祖父或舅父母的，中秋節要給外孫子、外孫女或外甥送月餅。
3、長涇月餅? 近代：沙曾達
中秋賞月稱佳節，餅以象形價倍增。百果名繁多種類，家家供獻勝紅綾。
譯文：中秋的時候人們都賞月，稱頌佳節。月餅因為形狀像月亮，價格倍增。各種水果味道，名目繁多，每家都供奉著紅色的綢緞。
4、元夕度門出宮中月餅同賦 其三
明代：袁宏道
曾是金娥印得成，留將舊樣說陰晴。等閑放出中秋月，並與春燈壹夜明。
譯文：月餅曾經是金娥仙女制作的，留著它的樣子來看陰晴圓缺。等到有空時放出中秋的月亮，和春天的燈壹起照亮夜晚。
5、臺灣竹枝詞 其七? 清代：許南英
佳期屈指到秋中，月餅團圓百印紅。兒女鳩錢買瓜果，七層塔子火玲瓏。
譯文：數著指頭，中秋佳節到了。月餅象征團圓，上面還印了紅色。兒女們花錢買了瓜果，擺成好幾層，像火焰壹樣玲瓏剔透。