當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 野池翻譯 急急急

野池翻譯 急急急

野池

討論

《野池》是唐朝的壹首詩,體裁是七絕,作者是王建。

作品名稱

野池

外文名稱

The wild pool?

創作年代

唐朝

文學體裁

七絕

作者

王建

目錄

1?基本信息

2?作品原文

3?解析

4?註釋

5?詩歌解讀

6?作者簡介

基本信息

作品名稱野池

作品原文

野池

野池水滿連秋堤,菱花結實蒲葉齊。

川口雨晴風復止,蜻蜓上下魚東西。

解析

詩歌以“野池”為描寫對象,第壹、二句描繪了池水滿溢 ,植物結果、繁茂的景象。詩句“蜻蜓上下魚東西”表現作者對自由、閑適生活的向往之情。

註釋

編輯

堤:用土石等材料修築的擋水的高岸。

菱花:菱的花。南朝梁簡文帝《采菱曲》:“菱花落復含,桑女罷新蠶。”郁達夫《車過臨平》詩:“清溪波動菱花亂,黃葉林疏鳥夢輕。”

蒲:多年生草本植物,生池沼中,高近兩米。根莖長在泥裏,可食。葉長而尖,可編席、制扇,夏天開黃色花(亦稱“香蒲”)

川口:河口。唐杜牧《昔事文皇帝》詩:“川口堤防決,陰車鬼怪掀。”

詩歌解讀

編輯

詩歌以“野池”為描寫對象,第壹、二句描繪了池水滿溢 ,植物結果、繁茂的景象。詩句“蜻蜓上下魚東西”表現作者對自由、閑適生活的向往之情。 野外的池塘水滿的已經連到秋天的河堤,

菱花結了果實草木很茂盛,

河口雨過天晴風又停止了,

蜻蜓和魚兒自由自在的生活著。

表現作者對自由生活向往

作者簡介

編輯

王建(768—827),字仲初,穎川(今河南許昌)人。大歷十年進士。授渭南尉,調昭應縣丞,長期沈淪下僚,文宗時官終陜州司馬,世稱“王司馬”。後歸居成陽原。詩工樂府,與張籍齊名。所作《宮詞》百首別具壹格,在傳統宮怨題材之外,又廣泛地描繪宮中風物。今存《調笑令》詞四首,情韻淒怨悠長。有《王司馬集》。