柯南劇場版M21《唐紅的戀歌》妥妥的戀愛劇,裏面提到的歌牌詩句也都是情意綿綿。
隱匿於心,春風滿面,吾愛可期,群人相問。小蘭讓和葉選壹首自己喜歡的詩,她選了這壹首。真是全劇最有少女心的壹首詩。妳把自己的心思藏了起來,但滿面的羞澀可藏不住。
密徑相會,難辨情郎,月隱層雲中。這是小蘭挑的詩。她說,每次見到新壹都是這樣,壹眨眼就不見了,像月亮壹樣消失了,明明自己還有壹肚子話沒有說。這首詩也讓我不禁想起《迷宮的十字路口》,小蘭和新壹就是在月光隱約的密林裏相見,雲霧散去,月光撒下來,小蘭得以看清新壹的臉。但因為新壹藥效不足,對視不過片刻,新壹就不得不用麻醉針騙過小蘭。
隱忍深情鎖在心,無端流露在眉顰。我心無限相思苦,卻被他人問於今。這是和葉拿到的牌,她說很喜歡,但不是因為喜歡詩,而是因為詩人的名字――平兼盛――含有喜歡的人的名字。真是好青澀的喜歡吶,是不是平時作業本放在壹起都覺得是天賜的緣分~不過這首詩倒真適合他倆,他們應該是《柯南》裏阻礙最少的壹對情侶了,感情卻進展得不比別的情侶快,深情都隱忍鎖在心裏了~
相思形於色,欲掩不從心。煩惱為誰故?偏招詰問人。這是和葉給平次的詩,不知道平次能不能明白她的心意激流巖上碎,無奈兩分離。早晚終相會,憂思情愈深。總覺得這首詩是新蘭永恒的flag,雖然並不是兩人互贈的詩。久別偶縫喜在心,端詳未盡又分離。壹如夜半高空月,甫見急速如密雲。
小蘭送給新壹的詩,“端詳未盡又分離”著實讓人心酸。
先不論《唐紅的戀歌》劇情如何,它把日本歌牌、《小倉百人壹首》的詩歌和劇情相融合,又為京都打了壹番廣告,讓大家看電影的同時又感嘆於日本詩歌的含蓄美妙和京都秋景的美不勝收,這種傳統文化與文化產業相結合的手段確實值得我們學習。
我們中國不缺優秀的古詩,卻找不到合適的渠道去輸出他。若只能孤芳自賞,豈不可惜?